中譯jingchen兄英文詩“Part”（by 曹雪葵）

憶昔曾與我，
同耀北國光。
無何卿離去，
自愉溫柔鄉。
目斷白雲際，
心裂最悲傷。
日久絕懸想，
不見或能忘。
孰知夜半來，
猶然舊模樣。
夙根埋心底，
夢醒徒余愴。


英文原玉：Part（by jingchen）

We were once part
Of the northern light
Then you depart
For the warmer delight
The day of your flight
My heart was torn apart

Now you are out of my mind
As you are out of my sight
But you come back to my dreams
In the middle of the night
For you still reside
In the deep of my heart