| 《五律(偷春格).題蘭花圖兼和東籬兄、曹兄》 |
| 送交者: 杭州阿立 2018年04月03日09:19:47 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
《五律(偷春格).題蘭花圖兼和東籬兄、曹兄》 (依東籬兄韻)
君自山中草,我求園裡花。 有心勤看護,無意秀芳華。 莫嘆秋風起,還吟落日斜。 來年明月夜,須醉嫩黃芽。
阿立註: 東籬兄一首《獨愛蘭花》,一如既往的淡雅悠然。 曹兄快筆依韻東籬兄。 點讚之餘,卻想起鄧麗君唱的‘我從山中來,帶得蘭花草’來了。 蘭花草歌詞,來自胡適先生的詩《希望》(簡介附於詩後)。 那就化用蘭花草,也來題蘭花。 2018年4月3日 《希望》原是胡適先生早年寫的一首詩,後被台灣的陳賢德和張弼二人修改並配上曲子,同時改名為《蘭花草》,從而廣為傳唱。1921年夏天胡適到西山去,友人熊秉三夫婦送給他一盆蘭花草,他歡歡喜喜地帶回家,讀書寫作之餘精心照看,但直到秋天,也沒有開出花來,於是他有感而發寫了這首小詩。
《希望》胡適 我從山中來,帶得蘭花草。種在小園中,希望開花好。 一日看三回,望得花時過;急壞看花人,苞也無一個。 眼見秋天到,移花供在家;明年春風回,祝汝滿盆花!
《蘭花草》胡適 我從山中來,帶着蘭花草。種在小園中,希望花開早。 一日看三回,看得花時過。蘭花卻依然,苞也無一個。 轉眼秋天到,移蘭入暖房。朝朝頻顧惜,夜夜不相忘。 期待春花開,能將夙願償。滿庭花簇簇,添得許多香。
曹兄原玉: 題蘭花圖,依東籬兄韻 落筆套鳳眼,脫箋飄海涯。 苗刀揚玉峻,蝶翼簇金華。 根屈大夫畹,榮曹相國家。 俗塵誰共醉?唯我對蘭花。
潛東籬兄原玉: 獨愛蘭花
一朵閱唐宋,平生卻有涯。 沾緣名愛手,笑過梵王家。 夢影憑千變,浮光爍萬華。 山中無俗物,獨我愛蘭花。 |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2017: | 上海藝術長廊攝影展 (轉發海風詩友照 | |
| 2017: | 【七律】藍田日暖玉生煙 軲轆體調侃版 | |
| 2016: | 跟譯王維名作《相思》 | |
| 2016: | 跟風,試譯王維的詩《相思》 | |
| 2015: | 活動 七絕 照貓畫虎 | |
| 2015: | 【七絕】照貓畫虎(活動照貓畫虎) | |
| 2014: | 【江城子】 春困之三 | |
| 2014: | 七律--豆腐(修訂版) | |
| 2013: | 征個對聯 | |
| 2013: | [五絕] 無題 | |





