[七言律詩仄起正格七陽平韻] 空多志士隨流水

無套褲漢作於2018年06月30日

鄉里無郎豈是鄉？家中殘破老爹娘。

空多志士隨流水，不勝修途夢玉觴。

天上資神能取代，地方勞者可飛揚。

何當奮起千鈞棒，一掃人間最後狂？

譯成語體就是：

在鄉村里，看不到年輕的勞動力，這還能算是鄉村嗎？

我家裡已經斷瓦殘垣，伴隨著垂垂老去的爹娘！

徒然有那麼多的仁人志士隨波逐流而去，

因為承受不住漫長的道路（即四十年來鄧小平修正主義道路）而頹廢，連做夢都在喝着美酒——過着醉生夢死的生活。

然而，高在天上的資本主義兇惡的神煞是可以被取代的，

而處於地上的勞動者是可以振奮向上去奪取他們的政權的。

何不拿着千鈞棒這樣的重武器來奮起鬥爭，

一舉把人類社會歷史上的最後一個私有制的狂妄之徒們清掃乾淨呢？