設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
發現如此有趣的英語
送交者: 雨花小精靈 2018年07月02日19:05:43 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

時光本匆匆,何況度假而去的好時光。在戴維營旁的與世隔絕的日子美哉優哉,溪水潺潺流過木屋的一側,另一側是碧綠欲滴的鳳尾蕨蓋滿的山坡,零星點綴着五彩斑斕的小花,引得花蝴蝶和花栗鼠跟鳥兒一起嬉戲。每日傍晚幾乎都有那麼一陣山雨傾盆,樹林颯颯與溪水瀑布響成一片。雨過,螢火蟲閃閃點點。隨意在陽台翹腳閒讀,涼風鳴泉,感受悠遠的寧靜。(請看插圖)詩友們看我歸來的發現,看我的腦子是否離哲人近了一點?

題外話,我絕對把戴維營的所在地pin point啦,呵呵。


"We are the woods in the woods!" -Trees say, with funny faces as we see.

"Did you bring anything out the woods in the woods?" The deer looks puzzled at our presence.

"We are in the woods! We are out in the woods!" -We say that and mean the same thing.
"Did we miss anything out the woods between in and out there?"
Apparently nothing in between "out" and "in" totally makes sense here.


 


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制