設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
跟着《七言絕句作法舉隅》,每天學寫一首:56法之35
送交者: 曹雪葵 2018年09月19日01:59:54 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

跟着《七言絕句作法舉隅》,每天學寫一首:56法之35

《七言絕句作法舉隅》 第35法

此第35法,其修辭方式與第34法完全相同,唯一的區別是:“莫向、莫怪”等字要放到第四句的句首而第三句卻在前面先行解釋出“莫”的原因。還是一起來賞析幾首古人的例詩即知(---號後為曹評):

1- 詠史詩 彭澤(唐·胡曾)
英傑那堪屈下僚,便栽門柳事蕭條。鳳皇不共雞爭食莫怪先生懶折腰。

--- 不難看出,詩中第三句和第四句的搭配是“因為+所以”的關係,第三句已經提前把“莫”的原因解釋出來。若翻譯成現代漢語,第四句也可以放在前面,即:“彭澤先生(陶淵明)不願為五斗米而折腰我並不感到奇怪,因為鳳凰從來不跟土雞們爭地上的那幾粒食。”

2- 啄木兒(唐·朱慶餘)

--- 朱慶餘其實也是唐代才子,看他兩首詩就知道了,1-宮中詞:“寂寂花時閉院門,美人相併立瓊軒。含情慾說宮中事,鸚鵡前頭不敢言。”2-近試上張水部:“洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無?”這兩首詩都收入了《唐詩三百首》。要是在其它朝代,他一定會名聲大振的,可惜啦,唐代有名的詩人實在太多!

丁丁向晚急還稀,啄遍庭槐未肯歸。終日與君除蠹害莫嫌無事不頻飛。

--- 第三句先解釋原因:“該啄木鳥因為一整天為您捉蟲子已經累得要死”,第四句才說:“您腫麼能怪它一有空就趕緊歇着不出來閒飛呢?”

3- 席上贈歌者(唐·鄭谷)
花月樓台近九衢,清歌一曲倒金壺。坐中亦有江南客莫向春風唱鷓鴣。

--- 第四句:“為啥不要借着春風唱鷓鴣曲呢?”第三句:“因為今天在場一起腐敗的還有南方的客人,他們聽見會想家的。”

4- 題蘇養直畫像三首 其三(宋·周紫芝)
水上柴扉閉不開,蒼山羔雁九天來。玉京已有神仙籍,莫怪青山喚不回。

--- 這首也是,第四句+第三句合起來翻譯成現代漢語成:“不要怪他不聽招喚前來深山修煉,因為他早已是神仙了。”

5- 寄吳郎(明·王儒卿)
舊事巫山一夢中,佳期回首竟成空。郎心亦是浮萍草,莫怪楊花易逐風。

--- 這首最逗,第三四句翻譯成現代漢語:“因為你自己也放任得像浮萍草隨遇而安,那就不要怪她也像楊花一樣盡興地讓風吹着飛了。”

6- 早飯後戲作二首 其一(宋·陸游)
湯餅滿盂肥羜香,更留餘地著黃粱。解衣摩腹西窗下,莫怪人嘲作飯囊。

--- 陸大爺這首又故意逗讀者了:“(因為)俺就這麼大喇喇地吃飽喝足摸着大肚腩躺在西窗之下,怪不得人家嘲笑俺是飯囊。”

注意啦:若修辭方式不同,儘管“莫”字出現在第四句的句首,也不屬於此第35法。如下面這幾首:

7- 贈賀若少府(唐·陸暢)
十日廣陵城裡住,聽君花下撫金徽。新聲指上懷中紙,莫怪潛偷數曲歸。

--- 聽別人彈琴居然能偷偷地把譜寫出來,好本事!但這首用筆的手法也非第35法。

8- 蓮子寄外(宋·龍輔)
蓮房新摘袖中攜,剖寄青青子數枚。若識心頭最清淨,莫嫌根腳本污泥

--- 這首第三四句之間是“若如何、則不會如何”的假設關係,故不應算入第35法,因為此第5法強調的是“因為如何,所以不要如何”的因果關係。

9- 懷故園竹(明·夏原吉)
蕭蕭窗底多情竹,別後兒孫長若干。寄語家僮好看護,莫嫌日日報平安。

--- 這首也不是第35法,它第三四句之間形成的是“遞進關係”,而“好看護、莫嫌、報平安”不過是“動詞連續”。

有時“莫”也出現在第四句的“句中”,此時幾乎都不屬於第35法,如:

10- 木犀(明·文嘉)
黃金官闕郁嵯峨,萬斛清芬散綺羅。吳下高枝原有種,天香莫怪屬君多。

:《七言絕句作法舉隅》的作者是馮振心。簡介:“馮振心先生(1897年——1983年),名振,號“自然室主人”,素有“廣西才子”之稱的。他17歲學詩,是我國有卓著成就的教育家、出類拔萃的中國古典文學專家、傑出的近代現代詩人,有《自然室詩稿與詩詞雜話》等著作傳世。當其二十世紀三十年代任教於上海大夏大學時,著《七言絕句作法舉隅》一書,“就七言絕句之作法不同或大同而小異者,略分如干類,先博舉其例,而後綜籀其法”,授於門生,周振甫、馮其庸鹹得其惠。”

《舉隅》從古人七絕中歸納出56種寫法,雖然拘於構思形式,習作純熟後,也能悟出作七絕的精神追求。俺記不清什麼從網上搜到這篇好文,自己也沒有興致跟着學寫。今日又看到,想起以前曾在詩壇介紹過,但沒介紹完。可又記不住介紹過多少,乾脆從頭來,陪着大家再來學寫。一天一到兩首,一個月,學完。俺吧,每天從《舉隅》中摘錄一兩種寫法貼來,大家讀完古人例子後,自己找題目寫一首。多寫不限。要求:一定要嚴格按照《舉隅》所介紹的方法來寫,否則就毫無意義了。






0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2017: 作業《在水一方琴韻長》
2017: 【七絕】活動:蟹在水中央
2016: 諸詩友請了:俺近日回大漠玩幾天,可能
2016: 【明月夜】五絕 平水七陽韻 (中華新韻
2015: 鷓鴣天(步韻七分兒)
2015: 中秋盛邀嫦娥故里行
2014: 【七絕】秋菊
2014: 《馬年詠菊》活動開始了!(updated)
2013: 給青年詩人的幾點建議 (文/空因)
2013: 老頑童中秋致國內老同學