1- 樹影不隨明月去,秋聲常送客愁來。
原對:樹影不隨明月去,溪聲常送落花來。(唐·方干)
2- 樓中飲興因明月,塞外詩情為碧天。
原對:樓中飲興因明月,江上詩情為晚霞。(唐·劉禹錫)
3- 醉後不知明月上,夢中思伴美人歸。
原對:醉後不知明月上,狂歌直到夜深回。(唐·牟融)
4- 單影可堪明月照,雙棲無懼朔風吹。
原對:單影可堪明月照,紅顏無奈落花催。(唐·牟融)
5- 六朝明月唯詩在,一帝雄魂有記存。
原對:六朝明月唯詩在,三楚空山有雁回。(唐·張喬)
6- 琴臨秋水彈明月,劍隱龍潭射鬥牛。
原對:琴臨秋水彈明月,酒就東山酌白雲。(唐·杜荀鶴)
7- 言端信義如明月,身後聲名若日星。
原對:言端信義如明月,筆下篇章似湧泉。(唐·徐夤)
8- 明月解隨烏繞樹,碧梧期許鳳棲枝。
原對:明月解隨烏繞樹,青銅寧愧雀為台。(唐·徐夤)
9- 葦岸夜依明月宿,柳堤晴伴麗人行。
原對:葦岸夜依明月宿,柴門晴棹白雲歸。(唐·翁洮)
10- 明月既能通憶夢,彩雲不用托相思。
原對:明月既能通憶夢,青山何用隔同心。(唐·錢起)
11- 掛席何妨拾明月,挑燈且此讀聖賢。
原對:掛席何妨拾明月,據鞍仍解賦新詩。(宋·孔武仲)
12- 明月嬋娟千里夢,闔家團聚九州同。
原對:明月嬋娟千里夢,扁舟汗漫五湖游。(宋·文天祥)
13- 與誰把酒邀明月,何處高歌對夕陽。
原對:與誰把酒邀明月,獨自吟詩到夕陽。(宋·文同)
14- 清風明月不常有,淡飯粗茶總是實。
清風明月不常有,溪友山翁試與來。(宋·方岳)
15- 明月向人應有語,白雲飄自總無言。
原對:明月向人應有語,老天於物本無私。(宋·方岳)
16- 漫張明月清風眼,聊掛五湖四海帆。
原對:漫張明月清風眼,試玩游絲落絮身。(宋·王質)
17- 疏影偶因明月見,孤芳總為竹籬開。
原對:疏影偶因明月見,暗香惟有好風知。(宋·王楠)
18- 未逢明月心猶恨,欲問蓬萊興自飛。
原對:未逢明月心猶恨,卻憶殘梅興亦深。(宋·韋驤)
19- 三杯淡酒邀明月,一曲高歌戲俗塵。
原對:三杯淡酒邀明月,一局殘棋驚落霞。(宋·白玉蟾)
20- 已邀明月三人共,更抹新詩一紙看。
原對:已邀明月三人共,更看紅塵一騎飛。(宋·孫覿)