設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
啟功叢稿詩詞卷總序摘錄
送交者: 一筷吃藕 2005年11月21日13:17:58 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

(轉摘註:按主張寫舊體詩詞基本從舊的張中行先生評價,啟功的詩,雖多見嘻笑成章,但“一旦正襟危坐,便不讓古人”。由此可見,生前曾著有<詩文聲律論稿>的啟功先生,對於一切舊矩,遠非不通或者半通者輩。且聽斯人之言如下。)

“自我青年時至今,聽到前輩以及一些學友見面相與討論最多的,常是‘詩韻’的問題。大家都知道,‘詩韻’這種書是為作舊體詩押韻提供標準的,長輩多主應遵,後學多主可變。我大約從二十歲懂得作仄仄平平仄起,又得知要合乎韻部時,常出現‘因噎廢食’的事,譬如四句押韻的詩,第二句押‘東’字,第四句押了‘冬’字,一查韻書,壞了,必須改掉一句,如果覺得‘東’字句好,或是主要的,就必須改掉‘冬’字句。結果韻部合了,詩中所說卻並非都是原意了。又如果一首入韻的八句律詩,誤押了支、微、齊、佳、灰五個韻腳,若要改歸統一的一韻,就必須換掉四個韻腳,又要改掉四個對偶的上句。這樣韻部統一了,內容則一定驢唇不對馬嘴了。

“一九七三年冬,因患頸椎病住醫院,不能看書,有時哼幾句‘順口溜’,再湊成某個‘詞牌’。合不了詩韻,當時又無韻書可查,就註上北方十三轍的某一轍。這是我放膽打破韻書拘束的開始。再後膽愈大、手愈滑,寫了更多不合韻部的仄仄平平仄,就拿詞、曲用韻來解嘲。再後來發現<廣韻>卷首附載的隋陸法言‘切韻序’,<切韻>是現在可見的古代韻書最早的一種,全本雖不存,框架卻還在。這篇序中說:‘欲廣文路,自可清濁皆通;若賞知音,即須輕重有異。’<廣韻>卷首又載唐孫mian(心旁+面)<唐韻>的‘序’和‘論’,最後說:‘若細分其條目,則令韻部繁碎,徒拘桎於文辭耳。’

“這裡還有一又二分之一的問題:一是‘清濁皆通’指的是韻字還是韻部?按每一個韻部中都有清濁聲的韻字,例如東韻中的‘東’字是清聲,‘同’字是濁聲。如一首詩中,既用了東部中的‘東’字,又押‘同’字,並不能算‘出了韻’,那麼‘皆通’二字,豈不等於廢話!可見絕非指韻字的清濁,而應是指韻部的不太拘泥,大約即是後來韻部的‘同用’的情況。這是對那一個問題的理解。另外半個問題是孫mian(心旁+面)所說的‘韻部繁碎’,從他的上文看,並非指<切韻>已分的二百零六部,乃是指在已分的二百零六部之外,還有可分的餘地。但他覺得如再加細分,則韻部繁碎,便成為行文的‘拘桎’。孫氏未知那二百零六部其實已經很繁碎了,所以才有後來‘獨用’、‘同用’的通融,以至<禮部韻>、<佩文詩韻>的明文合併韻部。

“南宋楊萬里、魏了翁都曾明文反對平常吟詠也拘守<禮部韻>。羅大經<鶴林玉露>丙編卷六記載楊、魏二家的言論說:‘楊誠齋(萬里)云:今之<禮部韻>乃是限制士子程文,不許出韻,因難以見其工耳。至於吟詠情性,當以<國風>、<離騷>為法,又奚<禮部韻>之拘哉!魏鶴山(了翁)亦云:除科舉之外,閒賦之詩,不必一一以韻為較,況今所較者,特<禮部韻>耳!’這是明確宣稱不遵韻書的。還有雜用他韻之作,標題什麼‘進退格’、‘轆轤體’等,仍是借辭解嘲,大約都沒注意到那位祖師爺陸法言‘廣文路’的宣言吧!”

(以上錄自啟功叢稿詩詞卷總序。於中可見,從古至今,凡是涉及這一爭論的,總免不了要談到軒輊詩作,究竟是憑其架子,還是憑其詩文。附帶提一句,無論是啟功,還是他所引述的古人,今天都不是當作經典權威,而是當作有創作經驗的過來人請來的。)

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 老歌:心上人啊快給我力量(情切切,意惶
2004: 途中吟