Queen的《將進酒》

曹班說：《將進酒》中的“將”讀qiang1聲，其意為“請”，將進酒即請喝酒。感恩節之際，請各位新朋好友不醉不休，以表感恩之心。

夜光杯, 衡水推, 摯友舉樽心花飛。
烤饢抓羊瓊漿聚, 賦詩揮劍樂不歸。
吹大牛, 唱高調; 過三巡, 雙腳跳。
況是年華夕陽駐, 童心仍在抓緊度。
人生能有幾回醉? 今逢知己喝到吐。

�

�

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

李賀的《將進酒》：

  琉璃鍾，琥珀濃，小槽酒滴真珠紅。
  烹龍炮鳳玉脂泣，羅幃繡幕圍香風。
  吹龍笛，擊鼉鼓；皓齒歌，細腰舞。
  況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。
  勸君終日酩酊醉，酒不到劉伶墳上土！