設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
A Day and Night
送交者: 戀戀有情 2005年11月23日13:15:22 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

A DAY AND NIGHT

As you see the smile of the sun arise through the pillow-alike cloud,
The ray of the sunlight breaks through the curtain-like mist.
Windows are clear to see through,
Like our eyes open after the splendid sleep.
As the sun falls down behind the mountain,
The bright wheel of moon has been reflected upon the river.
Gently as the river moves,
Gently as moon sways.
As everybody fell into dreamlike sleep,
The soft bright moon touches us with her moonbeam,
The gentle stars on the sky blink with their shiny light.
The moon smiles to us with her sweetest and adorable smile,
The eyes of lighten stars twinkle as if they want to sleep.
A gentle night has merely begun.

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 暮秋 (6) 雨