設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
瑞中山人學詩夢話
送交者: 瑞中山人 2005年12月02日15:14:56 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

學詩夢話

1.熟讀杜甫而不為,廣覽唐詩而不仿。自宋人入,從清人出。遠紹漢魏六朝,近接清末民初。旁觸新詩洋韻,不廢戲曲歌詞。意境力求出新,格律何妨守舊。有感而發,無事不寫,自成一格,百無禁忌。繼承使事但突破古典,未羞獺祭更追求新知。 儒釋道無礙,主以現代思想;文白外共用,貼近生活語言。

2.今人詩是不要作了,好句子已為古人說窮,再想得稍佳的,無意中恐已坐了盜科;而詩病又被錢先生揭盡,未下筆便先成了詩囚。

3.詩無的詁,見仁見智,原無所謂初衷、本義。立一喻或有不當:詩如大姑娘偷情生的子,愛情結晶,彌足珍貴,可一生下來就得給人,怎麼養是人家的事了。故古人有“作者意中不必有,讀者心中卻不必沒有”之說。況好詩稱韻味,韻味者,言有盡意無窮。即曰無窮,豈能確解。

4.郁達夫 丁丑春日偕廣洽法師等訪高僧弘一於日光岩下蒙贈以《佛法導論》諸書歸福州後續成長句卻寄: 不似西泠遇駱丞,南來有意訪高僧。遠公說法無多語,六祖傳真只一燈。學士清平彈別調,道宗宏議薄飛升。中年亦具逃禪意,兩道何周割未能。
何周:何真公與周真公 據《何真公、周真公與南宋淨明道團的演變》:何真公、何守證與周真公的關係,認為何真公與何守證乃是一人,而周真公則是何真公之後的另一位淨明道團的領袖。

5.郁達夫 星洲旅次有夢而作 錢塘江上聽鳴榔,衣夢依稀返故鄉。醒後忽忘身是客,蠻歌似哭斷人腸。
鳴榔:周作人《桑下叢談》:  杭大宗《訂訛類編》卷六引施愚山《矩齋雜記》雲,“詩詞多用鳴榔,或疑為扣舷擊揖之說,非也。榔蓋船後橫木之近舵者,漁人擇水深魚潛處,引舟環聚,各以二椎擊榔,聲加急鼓,節奏相應,魚聞皆伏不動,以器取之,如俯而拾諸地,饒州東湖有之。吾鄉泰州湖內或擊木片長尺許,虛其前後,以足賦之,低昂成聲,魚驚竄水草中,然後罩取,亦鳴榔之義。”幼時隨祖母住魯墟,常聞漁舟擊木聲,蓋沉網水底,驅魚入其中而取之,俗稱趕棒褪頭魚,所獲似多系細鱗,不憶有佳魚入撰,雲得自棒腿頭魚者也。古人詩中之鳴榔則不必定娃捕魚,出本非漁人,或只是擊舵旁橫木,與扣舷同意,亦未可知。

6.句句笑 辛棄疾 浣溪沙: 儂是嶔崎可笑人。不妨開口笑時頻。有人一笑坐生春。歌欲顰時還淺笑,醉逢笑處卻輕顰。宜顰宜笑越精神。

7. 幾乎句句用疊字 周密 西江月: 情縷紅絲冉冉,啼花碧袖熒熒。迷香雙蝶下庭心。一行愔愔簾影。北里紅紅短夢,東風雁雁前塵。稱消不過牡丹情。中半傷春酒病。

8.聲響與聲啞
舊說,聲響與聲啞之分,與音之清濁、洪細、發送收等,均所關及。如上句“寢”字,“七稔”切,屬“清”母,為送氣聲。“寐”字“彌二”切,屬“明”母,為收聲;“關”字“古還”切,屬“見”母,為發聲;“門”字“莫奔”切,則屬“明”母,為收聲。陳澧於【切韻考】外篇云:“發聲者,不用力而出者也,送氣者,用力而出者也。收聲者,其氣收斂者也。送氣者,用力而出,故其字多響。發聲者,雖不用力,因其聲外出,故仍比收聲之字為響。
新的說法是運用語音學,認為語音的響亮度決定於元音,元音響亮度決定於舌位。如推敲,推的主元音是前高元音,敲的主元音是後低元音,而通常後、低元音比前、高元音響。所以楊樹達說:“敲字響,推字啞”。

9.償見初秋孟夏傍晚十分,西邊遠山在夕陽背光映照下,山形如被融化,又像半透明似得。好想準確生動的描繪入詩。有嘗試的句子如:“淡山化入千種光”“薄嶺透餘光”。後讀太白杜陵絕句雲“流光滅遠山”,深得我心。詩如:高登杜陵上,北望五陵間。秋水明落日,流光滅遠山。

10.李白 秋夕書懷 有句:滅見息群動, 獵微窮至精。也正可用來講作學問。

11.劉禹錫的《酬樂天詠老見示》:廢書緣惜限 多灸為隨年
按:“為”詩中是仄聲,但依本意當是平聲“作為之為”,一如義山之“思華年”之思,嚴格說是“三平”落調了,但唐人詩中不少見。隨年--隨年壯也,指艾灸壯數與患者年齡相同。

12.借義對 杜甫“江碧烏逾白,山青花欲燃。”借“燃燒”的“紅色”之義與“白”對。 是借的比較遠的了。又如白居易《宮西湖晚歸回望孤山寺贈諸容扒》“煙波滔盪搖空碧,樓閣參差倚夕陽。”(“陽”為紅色.與“碧”對。) 甚至還有借義再借音的,當然這種情形十分少見。如杜甫唬味懷古蹟五首萬之三:“一去台連朔漠,獨留虧累向黃昏.”兩句句中自對而又兩句相對。“朔”當“北”講,而又借“北”與“白”音近’與顏色字相對。

13.14字句 韓翃《送冷朝陽還上元》 青絲纜引木蘭船。名遂身歸拜慶年。落日澄江烏榜外,秋風疏柳白門前。橋通小市家林近,山帶平湖野寺連。別後依依寒食里,共君攜手在東田。按:尾句亦14字句,按意義當斷為:別後依依,寒食里共君攜手在東田。一如錢鍾書講樓鑰詩“久之不動方知是,一搭碎雲寒不飛”,當讀作:“久之不動,方知是一搭碎雲寒不飛。又杜甫 玉台觀:人傳有仙鶴,時過北山頭。也當斷為:人傳,有仙鶴時過北山頭。韓愈詩:為此座上客,及余各能文,乃是“為此座上客及余”七字相連。

14.錯綜對 王力《漢語詩律學》提出古人有所謂“錯綜對”者,舉了一些例子。又見到另外一此,如:趙嘏:紫艷半開籬菊靜,紅衣落盡清蓮愁。半開-落盡,開對落,半對盡。杜牧:雨暗殘燈棋欲散,酒醒孤枕雁來初。棋欲散與雁來初,是棋欲散與雁初來的錯綜為對。傅山詩:西河慚二義,堂北炯孤星,亦是。

15.平仄各韻 《蔡寬夫詩話》:而唐末有章碣者,乃以八句詩平側各有一韻,如:
東南路盡吳江畔,正是窮愁暮雨天。
鷗鷺不嫌斜雨岸.波濤欺得送風船。
偶逢島寺停帆看,深羨漁翁下釣眠。
今古若論英達算,鴟夷高興固無邊。
自號變體,此尤可怪者也。
按:此詩不僅平仄各一韻,且均是AN 韻。若以平仄相協,則近句句押韻式。若欲表達某種適合節奏短促的情緒,又要用律體,不失為一種選擇。另外李商隱曲江:
望斷平時翠輦過,空聞子夜鬼悲歌。
金輿不返傾城色,玉殿猶分下苑波。
死憶華亭聞唳鶴,老憂王室泣銅駝。
天荒地變心雖折,若比傷春意未多。
按:色、鶴、折三入聲,古雖不在一部但今音同韻e,有意乎,巧遇乎?

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 感恩節
2004: 鷓鴣天 課餘