設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
詩詞評改選(1)
送交者: 靜山 2005年12月04日15:36:51 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話


草月兒:

學填詞請老師指教!

調笑令. 明月

明月
明月
臥一枚菩提葉
閱人間苦離情
輝付籬邊柳青
青柳
青柳
勿折黃昏笑靨

------------------------------------------------------------------


靜山回草月兒:

“臥一枚菩提葉,閱人間苦離情”構思不凡,節奏錯了。
試比較“看萬山紅遍”和“白日依山盡”,相信能體會節奏的不同的意思。
“臥”字也需推敲。

此篇多費些時間推敲、修改也值得!

------------------------------------------------------------------

因草月兒對自己信心不足,只好由靜山來改寫了。
希望以後不要畏難,多下功夫,逐步做到自寫自改。

靜山改寫如下:

調笑令 . 月夜吟

明月,
明月,
靜觀菩提芳葉。
因憐人世哀情,
輝現籬邊柳青。
青柳,青柳,
化作神奇千手。

[注]

“千手觀音”大家都熟悉,不用多解釋吧。

罰草月兒寫一篇體會或評論。

------------------------------------------------------------------

草月兒:

謝謝靜山先生!可是要罰我呀?頭都大了!詩詞都沒學好怎會寫評論啊!
選體會了。

我只知道自己費好大勁還表達不好,別彆扭扭的。
先生改後就眼前一亮了,清新流暢,優美含蓄,韻味悠然了。思路、
意境也比原來開闊得多。

“靜觀”很符合月亮在此詞裡的“身份”和
“思想”(當然是作者寄借的思想了。)又呵護了全面,與後者呼應了。
“輝現”起到了不着痕跡的轉換作用,我在這裡想了好久,還是用個
彆扭的“付”字。

尤其喜歡最後一句“化作神奇千手”,和菩提葉更默契,更豐滿了明月
的內在形象。全詞更和諧優雅,猶如仙樂流漾其間。且萬千條“綠絲絛”
和觀音的千手有微妙美好的形似處,也便更有內在的相契兼相溶了。
同時如此比擬的形象有一種道不盡的內蘊和不動聲色的外延力。余意餘味
便更深遠了。憑感覺瞎說了!

我最後一字還錯韻了嗎?我是在詞韻里通押的幾個韻部里找的字,那我
明天去仔細檢查。但願是粗心而不是理解錯誤。

“希望以後不要畏難,多下功夫,逐步做到自寫自改。”溫和的
嚴厲批評啊! 接受先生意見!

------------------------------------------------------------------

靜山:

草月兒的理解和評論是第一流的,真好!

注意:《調笑令》兩句一換韻,平仄相間。
請讀下例:

調笑令
[唐]戴淑倫

邊草,邊草,
邊草盡來兵老。
山南山北雪晴,
千里萬里月明。
明月,明月,
胡笳一聲愁絕。


頭兩句仄韻,接着兩平韻,再往下兩仄韻、兩平韻。

草月兒的《調笑令. 明月》結尾兩句是:

青柳,青柳
勿折黃昏笑靨

壓的什麼韻呀?壓到頂頭上去了還是壓到自己的大名上去了呀? :))

------------------------------------------------------------------

草月兒:

謝謝靜山先生的關心和指點!是錯了韻!而且錯得蠻笑人。 :))
我寫時心裡是在想怎這麼不爽口呢。 :))

那個檢查和對應格式的網站我打不開。否則可以先檢查一下
再發帖了,現在我非得對着平仄符號寫才行。韻譜不熟,找得頭暈 。 :)
先生表揚我閱讀、理解和評論不錯,很高興!說明雖然現在手低但眼不低。
眼高才有希望手也高了 :),只是時間的問題了。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 單天鵝圖-攝影:若退,配詩:吳宗(圖
2004: 群天鵝圖-攝影:若退,配詩:吳宗(圖