| 瑞中山人學詩夢話之三 |
| 送交者: 瑞中山人 2005年12月24日13:20:39 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
學詩夢話之三 31. 有些現代新詞語,其實古人已有,雖然意義不同,如:卑詩曾有句“一從回首在操場”,有詩友謂“操場”,太白、太現代了。其實明·陸永新的詩《團兵行》中就有“奔命疲勞期會繁,執戟操場有飢色。”可見早就有了。還見到一些。如: 32. 禁體/宜稱《隨園詩話》:海寧陳心田寅,與諸友以禁體詠《梅》云:“已看無不憶,未見必先探。”汪秋白云:“枝懷故宅,幾度憶前生。”陳谷湖云:“交枝香不斷,一白樹難分。”顧竹坡詠《綠梅》云:“窺春自怯荷衣薄,倚竹誰憐翠袖寒?”俱妙。又有梅花宜稱諸詠:《夕陽》云:“殘香漠漠山家暝,猶作宮人半額黃。”《疏籬》云:“有客來探門未啟,先從麂眼認瓊枝。”《微雪》云:“料峭寒凝天半黃,霏煙漠漠集池塘。是梅是雪兩三點,飛絮因風想謝娘。”《枰下》云:“花底消閒對弈時,稜稜石角擁寒枝。微風吹墮兩三朵,絕似山人落子時。” 33.隔與不隔:朱光潛《詩論》:依我們看,隔與不隔的分別就從情趣和意象的夫系上面見出。情趣與意象恰相熨帖,使人見到意象,便感到情趣;便是不隔。意象模糊零亂或空洞,情趣淺薄或粗疏,不能在讀者心中現出明了深刻的境界,便是隔。 34. 義山•重有感:晝號夜哭兼幽顯,早晚星關雪涕收。 35. 樂府上段非韻句末暗示下段的韻: 36. 在=哉。周汝昌:“在”.古代語尾虛詞,略相當於平聲的“哉”字(現代的“啊”字》禪宗語錄記載當時憎人間答語.最多此例.《傳燈錄》記五祖問六詛說:“米熟未?對曰;“米已熟.--尚欠篩在”詩中如杜甫“濤回尚堪驅使在。蘇軾“詩老不知梅格在”等皆其例,多易誤會為“存在’義。 37. 楊誠齋:出得城來事事幽,涉湘半濟值漁舟。也知漁父趁魚急,翻着春衫不裹頭。周汝昌:“趁”.追趕捕捉。此義當讀nian3.不讀chen4。按: 五代•毛文錫 《醉花間》 : 休相問,怕相問,相問還深恨,春水滿池塘,##還相趁。按:此“趁”字葉恨,當讀chen4,而義同誠齋的“趕”,可見周說不盡然。猶周說義山“只是近黃昏”,的“只是”為“因為”,也有好翻案之嫌。 38. 平仄互代:在詩里,要說桑而苦于格律當用仄聲,即徑以柘字代替,此等平仄互代的例子很多.如郭代城、荻代蘆、莎代草等。 39. 杜牧:孤悶無言獨倚門,梅花細麗欲黃昏。可憐檐滴不脫灑,點點何曾離舊痕。周汝昌註:“脫”字在此是入聲借作平聲字。 40. “飲器”:溺器,小便所用,如古時的“虎子”類,唐時因避諱,改稱“馬子”,李敖在他的節目中多次提到。史記•大宛傳:匈奴破月氏王.以其頭為飲器;《刺客傳》:“趙襄子最怨智伯,漆其頭以為飲器”。是對死仇的一種報復。 41. 日月對清明:徐紫珊 《過亡姬墓》:地下想來無日月,人間愁殺是清明 43. 繆鉞注杜牧詩《感懷》詩說: 故此詩(感懷-杜牧)的寫作,在大和元年八月以後大和三年四月以前均有可能,而所以斷定是大和元年的作品者,因為詩中杜牧自稱“賤男子”,應是未考中進士未做官以前的口氣,而大和二年春杜牧即舉進士及第,接連制策登科,做了宮.就不會再自稱“賤男子”了。 44. 詩是沉靜中回味來的情緒:朱光潛《詩論》 :英國詩人華滋華斯(Wordsworth)嘗自道經驗說:“詩起於經過在沉靜中回味來的情緒”,這是一句至理名言,尼採用一部書所說的道理,他用一句話就說完了。“沉靜中的回味”是它的滲瀝手續,靈心妙悟是它的滲瀝器。 |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |




