設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
瑞中山人學詩夢話之三
送交者: 瑞中山人 2005年12月24日13:20:39 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

學詩夢話之三

31. 有些現代新詞語,其實古人已有,雖然意義不同,如:卑詩曾有句“一從回首在操場”,有詩友謂“操場”,太白、太現代了。其實明·陸永新的詩《團兵行》中就有“奔命疲勞期會繁,執戟操場有飢色。”可見早就有了。還見到一些。如:
星球:張元干 訴衷情 兒時初未識方紅。學語問西東。對客呼為紅蕊,此興已偏濃。嗟白首,抗塵容。費牢籠。星球何在,鶴頂長丹,誰寄南風。
工程:吳潛 浣溪沙 慶賞元宵只願情。天公每事秤能平。管教檐溜便收聲。三市海巡那惜夜,九街社火亦爭名。權將歌酒作工程。
信息:顯萬《彬陽進中》草荒驛路欲迷人,未見梅花信息真。憶著舊家煙雨外,犯寒斜放竹篙春。
壟斷:《孟子•公孫丑》:“有賤丈夫焉.必求龍斷而登之.以左古望而罔(網羅)市利。”指找個高岡地方登上去以便四望取利.龍斷,《說文》引《孟子》作“壟斷”。

32. 禁體/宜稱《隨園詩話》:海寧陳心田寅,與諸友以禁體詠《梅》云:“已看無不憶,未見必先探。”汪秋白云:“枝懷故宅,幾度憶前生。”陳谷湖云:“交枝香不斷,一白樹難分。”顧竹坡詠《綠梅》云:“窺春自怯荷衣薄,倚竹誰憐翠袖寒?”俱妙。又有梅花宜稱諸詠:《夕陽》云:“殘香漠漠山家暝,猶作宮人半額黃。”《疏籬》云:“有客來探門未啟,先從麂眼認瓊枝。”《微雪》云:“料峭寒凝天半黃,霏煙漠漠集池塘。是梅是雪兩三點,飛絮因風想謝娘。”《枰下》云:“花底消閒對弈時,稜稜石角擁寒枝。微風吹墮兩三朵,絕似山人落子時。”
按:禁體 一般說起於歐陽修(《唐宋詩醇》原選者曰:《六一詩話》稱:“有進士許洞嘗會諸僧(指“九僧”--筆者),分題出一紙約曰:不得犯此一字!其字乃山、水、風、雲、竹、石、花、草、霜、雪、星、日、禽鳥之類。諸僧皆閣筆。”《盧陵集》穎州雪詩其序則曰:“玉、月、梨、梅、練、絮、白、舞、鵝、鶴等字皆請勿用”。禁體物語非是歐陽創之也。特以潁州賓主一時之盛遂成佳話耳!)指詠物而“禁”某些字。這裡所說的似略有差異,是詠梅而禁用梅本字。宜稱 似是指在不相關的題目下要(宜)提(稱)到某物,本文指梅。

33.隔與不隔:朱光潛《詩論》:依我們看,隔與不隔的分別就從情趣和意象的夫系上面見出。情趣與意象恰相熨帖,使人見到意象,便感到情趣;便是不隔。意象模糊零亂或空洞,情趣淺薄或粗疏,不能在讀者心中現出明了深刻的境界,便是隔。
按:有位詩友在寫大瀑布的詞中用了“白虹”,徵求意見時我說“白虹”,人們只是讀到 “白虹貫日”,但沒見過。並說“這大概就是王國維所說的隔”。 因為在描寫“瀑布”這一具體時,用了“空洞”概念。但也不絕對,在用來形容“荊柯”的氣概時反而不隔了,因為氣概是抽象的,人們可以充分的運用想象。

34. 義山•重有感:晝號夜哭兼幽顯,早晚星關雪涕收。
按:晝夜、早晚、幽顯,不嫌重複嗎?

35. 樂府上段非韻句末暗示下段的韻:
王勃•採蓮曲:桂林蘭撓下長泊,羅裙玉鹿輕搖格.葉嶼花坪極望平。
江漚洲越吹淵忌苦.相思苦,佳期不可駐。塞外征夫猶未還,江南採蓮牟己暮。今已乎.採蓮花,渠今邵必盡倡家?官迫城南掃票葉,伺如汪上採蓮花?
注意的是詩的轉韻.如上文以“家”、“花”相協,“葉”字非韻,而下文即協“葉”韻,如:蓮花復蓬花,花葉何稠疊.葉翠本羞眉,花紅強如頰。“眉”字非韻,而下文又協“眉”韻:佳人不在茲.悵望別離畸.牽花憐共蒂,折藕愛連竺。此外如盧照鄰:赤楓意氣本豪雄,青虬紫燕坐春風。自盲歌舞長千載,自間驕奢凌五公。這裡“載”宇非韻.下文卻協“載”韻:節物風光不相待,桑日碧海須臾改。昔時金階白玉堂.即今餵見青松在.這樣在上段非韻句末暗示下段的韻,可使讀者感到音調的格外婉轉,格外和諧。

36. 在=哉。周汝昌:“在”.古代語尾虛詞,略相當於平聲的“哉”字(現代的“啊”字》禪宗語錄記載當時憎人間答語.最多此例.《傳燈錄》記五祖問六詛說:“米熟未?對曰;“米已熟.--尚欠篩在”詩中如杜甫“濤回尚堪驅使在。蘇軾“詩老不知梅格在”等皆其例,多易誤會為“存在’義。

37. 楊誠齋:出得城來事事幽,涉湘半濟值漁舟。也知漁父趁魚急,翻着春衫不裹頭。周汝昌:“趁”.追趕捕捉。此義當讀nian3.不讀chen4。按: 五代•毛文錫 《醉花間》 : 休相問,怕相問,相問還深恨,春水滿池塘,##還相趁。按:此“趁”字葉恨,當讀chen4,而義同誠齋的“趕”,可見周說不盡然。猶周說義山“只是近黃昏”,的“只是”為“因為”,也有好翻案之嫌。

38. 平仄互代:在詩里,要說桑而苦于格律當用仄聲,即徑以柘字代替,此等平仄互代的例子很多.如郭代城、荻代蘆、莎代草等。

39. 杜牧:孤悶無言獨倚門,梅花細麗欲黃昏。可憐檐滴不脫灑,點點何曾離舊痕。周汝昌註:“脫”字在此是入聲借作平聲字。
按:也可作拗字看,下句的離字當仄用平,是拗救。

40. “飲器”:溺器,小便所用,如古時的“虎子”類,唐時因避諱,改稱“馬子”,李敖在他的節目中多次提到。史記•大宛傳:匈奴破月氏王.以其頭為飲器;《刺客傳》:“趙襄子最怨智伯,漆其頭以為飲器”。是對死仇的一種報復。

41. 日月對清明:徐紫珊 《過亡姬墓》:地下想來無日月,人間愁殺是清明
。
42. 枯燥貧竭的人和詩沒有緣分:朱光潛《詩論》:詩和諧都是生氣的富裕,不能諧是枯燥貧竭的征侯。枯燥貧竭的人和詩沒有緣分。
按:指詩要有趣味,有遊戲,有狡諧,有調侃,有機敏,有笑,“不笑不為誠齋詩”是也

43. 繆鉞注杜牧詩《感懷》詩說: 故此詩(感懷-杜牧)的寫作,在大和元年八月以後大和三年四月以前均有可能,而所以斷定是大和元年的作品者,因為詩中杜牧自稱“賤男子”,應是未考中進士未做官以前的口氣,而大和二年春杜牧即舉進士及第,接連制策登科,做了宮.就不會再自稱“賤男子”了。
按:後《雨中作》有“賤子本幽慵”,繆註:“此首及以下......等五首都是在黃州時(中進士做官後--筆者)所作,不能確定為何年。”,前後矛盾。

44. 詩是沉靜中回味來的情緒:朱光潛《詩論》 :英國詩人華滋華斯(Wordsworth)嘗自道經驗說:“詩起於經過在沉靜中回味來的情緒”,這是一句至理名言,尼採用一部書所說的道理,他用一句話就說完了。“沉靜中的回味”是它的滲瀝手續,靈心妙悟是它的滲瀝器。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖