羌江水澈澄無敵, 兩岸風吹煙柳逸。 月起銀河落日匆, 鸕飛草渚歸心急。 灘灣幾處唱漁舟, 萬朵波花藏鯉鯽。 水去流長不復來, 星光彼此通今昔。
『注 1』本詩按平起仄收押<<詩韻新編>>仄韻入聲六逼。頸聯用錯綜對。末句不知不覺地應用了愛因斯坦的“相對論”。
『注 2』羌江,又名青衣江,流過我的故鄉。小時候,每到夏天,我常在青衣江里游泳和抓魚。在美國長大的孩子無法體驗那種與大自然無比親近的快樂,對吧?詩人李白曾有絕句“峨嵋山月半輪秋,影入平羌江水流”來描述羌江。