阿立註：

大咖會侃。

不過‘驅車登古原’的登字，與‘紅杏枝頭春意鬧’的鬧字作用不盡相同：登字有拗救出句的‘任務’：

出句：向晚意不適，仄仄仄仄仄；拗句：中仄仄仄仄

對句：驅車登古原，平平平仄平；拗救：中平平仄平（第三字必須平聲）

類似的拗救，著名的有白居易的‘野火燒不盡，春風吹又生’

出句：仄仄平仄仄（拗句，中仄平仄仄）

對句：平平平仄平（拗救，中平平仄平）

2022年4月9日

畢飛宇：李商隱的太陽，李商隱的雨 | 清華演講全稿

畢飛宇 人民文學出版社 2017-02-27 01:57

“中國詩詞大會”讓民眾又重燃起了對古典詩詞的熱情，小說寫作者的畢飛宇對晚唐詩人李商隱情有獨鍾。他曾說：“我對詩人之痛”特別感興趣，如果我們把中國的詩歌史翻出來看，從屈原、到王粲，再到庚信、李白、柳宗元，一路捋下去，我們很快就可以發現一件事，每一個詩人都有自己的“李商隱之痛”。

如此悽苦，又如此鬱悶，2月26日下午，畢飛宇在清華大學時代論壇講述了晚唐詩人李商隱詩中的白日與夜雨，更是從《夜雨寄北》一詩中窺探到與馬爾克斯《百年孤獨》著名開頭的時間互文之感。全文共計一萬四千多字，文章稍長，敬請賞閱。

李 商 隱 的 太 陽 ，李 商 隱 的 雨

——在清華大學的演講

主講人：畢飛宇 

本文已經作者授權刊發

感謝清華大學，感謝同學們的光臨。本來是想和大家談談小說的，但是，今天我反串了，要講詩歌。這不是我的本意，清華大學時代論壇發出邀請，其實我腦海中並沒有題目，是人民文學出版社的趙萍女士給我出了這麼一個餿主意。她說，最近的詩詞很熱，你也要做貢獻。趙萍是我的責任編輯，我的稿費全在她的手上。如何讓人文社的錢變成我的錢，是我人生的一件大事。我的經驗是，聽趙女士的指揮，哪怕是瞎指揮。老實說，講詩歌我氣短，如果我的演講讓你們失望了，你們一定要替我討一個公道，編輯是不可以這樣欺負作者的。

可我已經站在這裡了，只能破罐子破摔。我今天講李商隱，可李商隱哪裡是我能講的？他的晦澀、閃爍和不確定性在座的都領教過。李商隱的研究者甚眾，可研究來研究去，公有理，婆也有理，這就不好辦了。這是有詩為證的，元好問就說：“詩家總好西崑好，獨恨無人作鄭箋。”

——這句話很著名，語含譏諷。北宋的楊億等一幫詩人很推崇李商隱，他們模仿李商隱，還出了一本詩集，叫《西崑酬唱集》，所以，後人反了過來，把李商隱的詩說成了西崑體。鄭箋我也要解釋一下，鄭，就是漢代的鄭玄，他箋注過《毛詩》，在文學史上，“鄭箋”帶有權威解讀這一層意思。元好問到底是譏諷楊億他們還是李商隱本人呢，這個我就搞不清楚了。但是，有一點可以肯定，李商隱和李商隱的詩一直存有巨大的爭論，這個是事實。這不是研究詩歌的人沒能力，是李商隱的詩確實太晦澀，太閃爍，太不確定了。元好問的話反過來也證明了一件事，喜歡李商隱的人太多了，他魅力無邊。

既然沒有能力講李商隱，那麼，我從李商隱的詩歌裡頭挑幾句大家最熟悉的詩句，再挑出一兩個有意思的點，和大家分享分享，炒冷飯的興趣我還是有的。

有幾樣東西相對於詩歌來說不可或缺，古今中外都是這樣，那就是太陽、月亮、星星、風雨、雷電、雪霧、草木和花朵，簡單一點說，就是日月星辰和風花雪月。這是必然的，詩歌是離大自然最近的一種文學式樣，詩歌構成了我們的第二自然，哪裡能少得了大自然的元素？我今天就和大家交流兩個自然元素，一個是李商隱的太陽，一個是李商隱的雨。

一、 李 商 隱 的 太 陽

一說起李商隱的太陽，在座的都知道了，下面要說的一定是《登樂遊原》。是的，那我們就做一個遊戲，我們一起回到童年時代，來回顧一下李商隱的太陽。

向晚意不適

驅車登古原

夕陽無限好
只是近黃昏

這首詩的中心詞是夕陽，是太陽，夕陽就要把太陽這個概念縮小了一點。為了把夕陽談好，我們乾脆把遊戲做到底，我們再回顧一下，關於夕陽，我們還有哪些最熟悉的詩句呢？最著名的一定是這一首，它來自王之渙，我們來聽聽——

白日依山盡

黃河入海流

欲窮千里目

更上一層樓

這首詩豪邁，壯闊，它志存高遠，完全可以用來勵志。事實上，這首詩寫了兩樣東西，高，還有遠。也許還有高和遠之間的關係。這個關係王之渙處理得非常迷人。你聽聽最後的一句，仄仄仄平平。“更”和“上”是兩個去聲，非常狠，無比地鏗鏘，音調是向下砸的，含義卻指向了高。“層”和“樓”則是兩個陽平，韻母悠揚、嘹亮，呈現的是遠。——又高又遠，這就是盛唐。它和黃河之水“天上”來是一個路數。意象再加上聲調，共同構成了巨大的體量，也就是所謂的大唐氣象。唐朝就是大，不只有體量的大，也精神的大。請注意，讀詩歌，尤其是讀律詩，和讀小說是不一樣的，一定要帶上字的發音，聲音也是詩歌內容的組成部分。要知道，就為了這些聲音和音調，唐朝之前的許多詩人都死在了路上，他們的幽靈在期待後來的大唐。我們在閱讀詩歌的時候一定要朗誦，最大限度地體現詩歌的音韻之美，這才不辜負唐朝之前的那些詩人。

常識告訴我們，依山而盡的太陽不是白色的，它偏紅。但是，相對於太陽，白色不是對紅色的降低，相反，是提升，是白熱化。在王之渙的眼裡，哪怕是夕陽，那也是白色的，它保持着充沛的體能，老當益壯，活力四射。一句話，這是雄偉的夕陽，它在輔助我們“欲窮千里目”。依然是夕陽，我們再聽聽王維是怎麼說的：

大漠孤煙直

長河落日圓

王國維對這兩句詩有一個評價，“千古壯觀”。王國維的這句話很提氣，真的是千古壯觀。曹雪芹也評價過這十個字，在《紅樓夢》的第四十一回，曹雪芹假借着香菱的嘴巴，說，“想來煙如何直？日自然是圓的。這直字似無理，圓字似太俗。要說再找兩個換這兩個，竟再找不出兩個字來。”

千萬不要以為香菱是個苦命的丫頭她就沒什麼審美能力，千萬不要以為她說出來的話就一定粗俗。要知道，說這番話的是香菱，寫這番話的卻是曹雪芹。曹雪芹可是一位詩歌的大家。香菱的話裡頭有一個重要的詩歌美學的概念，那就是“無理”。我們都知道，詩歌是講究趣的，1、情趣。“遙望洞庭山水色，白銀盤裡一青螺。”“遠信入門先有淚，妻驚女哭問如何”。這就是情趣。詩歌的主體當然是情趣。2、理趣。“不識廬山真面目，只緣身在此山中。”這是理趣，它是認識論，也是存在感。“含情慾說宮中事，鸚鵡前頭不敢言。”這也是理趣，它涉及到生命的艱難和生存的智慧。詩歌並不以理趣見長，在有些時候，它也涉及理趣。3、這個就有些邪門了，那就是詩歌的無理趣。是不講道理帶來的特殊的趣味。這就要涉及到詩歌的本質——小說是藍領，是干粗活和干髒活的，詩歌是誰呀？是格格，是貝勒爺。格格和貝勒爺就要有格格和貝勒爺的脾氣，他刁蠻，不和你講理。你一講理他就會回對你怒吼——“下去！”清朝的徐駿說，“清風不識字，何故亂翻書。”這是標準的無理趣，清風和識不識字有什麼關係？一毛錢的關係都沒有，但詩人霸王硬上弓，他就是要煞有介事地說清風“不識字”。也難怪雍正要多心，雍正的心多了，徐駿的腦袋沒了。我只能說，胤禛這個人太無聊了，他的眼裡只有陰謀，沒有詩。他不知道詩歌是不可以講道理的，他不知道詩歌有它的“無理趣”。

曹雪芹卻懂的，所以，他才會讓香菱說，孤煙的直“無理”。

“大漠孤煙直，長河落日圓”，太不講道理了。我想說，這10個字就是10個壯年的和尚，元陽未泄，粗茶淡飯，莊嚴肅穆。蒼涼，雄渾，壯闊。因為這10個字，我信了，我們的歷史上的確有過盛唐。這10個字就是盛唐的證明書和說明書。

可以回到李商隱這裡了。

同樣是夕陽，到了李商隱這裡，很不妙。李商隱的夕陽和豪邁無關，和壯觀無關。李商隱的夕陽是憂傷和蒼涼的，充滿了難以言說的悲劇性。但是我還是要說，這首詩寫得好。就質量而言，李商隱的夕陽和王之渙、王維的夕陽處在在同一條地平線上。

從字面上看，《登樂遊原》這首詩特別地明了，僅僅從遣詞造句這個角度來說，這首詩也是通俗易懂的。如果有人要問，這首詩最為出彩的地方在哪裡，那還用說麼，當然是“夕陽無限好，只是近黃昏”。那好吧，既然它好，那我就不說它了。我是作家，我不太在意好這個結果，我在意的是好的原因，作者是怎麼讓它好起來的呢？

在這首詩裡頭，有三個字很容易被我們忽略，登古原。“驅車登古原”的登古原。

我們倒過來，先來看“古原”。就語言這個角度來說，這兩個字很普通，很好理解，就一地名，或者說，地點，也是李商隱觀看夕陽的落腳點；但是，對這首詩來說，這個地名講究了。在我的眼裡，它們也許比“夕陽無限好，只是近黃昏”還要講究。

這個“古原”不是泛指，是確定的，題目上交代得清清楚楚，就是長安城南的樂遊原。附帶說一句，詩歌的題目和小說的題目很不一樣，詩歌的題目和詩歌的內容時常攪和在一塊兒，它是詩歌的組成部分。樂遊原也就是樂游廟，始建於漢宣帝時期，是一個旅遊聖地，大家經常到那裡去俯瞰長安城，也就是漢朝的權力中心。到唐朝也還是這樣。

有一出崑劇，叫《夜奔》，寫的是林沖背叛體制奔赴梁山的故事。林沖一點都不想造反，造化弄人，他被逼上了梁山。就在夜奔的路上，林沖有一句唱，他一步一回頭——

專心投水滸，回首望天朝；急走忙逃，顧不得忠和孝。

林沖是八十萬禁軍的教頭，體制內的要員，現在，他造反了。他在造反的路上一共做了兩個動作，一是往前逃，二是回頭看。回頭看就是“望天朝”。對林衝來說，這兩個動作個太糾結、太矛盾、太痛苦了，可以說撕心裂肺。

我們來考察一下李商隱的現場，他站在樂遊原，向北，可以看到長安，向西，則可以看見落日。他是不是“望天朝”來的呢？我們不知道；那麼，他是不是專門來看夕陽的呢？我們也不知道。我們唯一可以肯定的是，因為“意不適”，李商隱要出來散心，他來到了樂遊原。

此時此刻，我們必須要看看李商隱是一個什麼人了。

我知道大家對李商隱的生平很熟悉了，但是，為了把話說清楚，我在這裡不得不多囉嗦幾句。李商隱是一個天才，可他也是一個苦孩子。十歲喪父，後來老師也死了。可李商隱的命運卻得到了轉機，他被天平軍節度使令狐楚看中了，成了令狐楚的兒子——令狐綯——“事實上”的伴讀。這個令狐綯後來做了很大的官，一直到宰相。可以說，和令狐綯在一起的時候，李商隱的確過了幾天的好日子，我們可以在許多豪華的派對上看到李商隱的身影。18歲的李商隱寫道：“雖然同是將軍客，不敢公然子細看。”在紙醉金迷的派對上，作為貴公子的同伴，李商隱也許是壓抑的，也許也是亢奮的。有一點卻毋庸置疑，在眾人看來，這個壓抑的和亢奮的青年既是一顆文壇的新星，也是一顆政壇的新星。

公認的說法是，是一場愛情徹底毀滅了李商隱。他愛上的那個姑娘是誰？涇源節度使王茂元的七女兒。麻煩就此來臨。令狐楚屬於牛黨，而王茂元則屬於李黨，我們耳熟能詳的“牛李黨爭”說的就是這個。它是壓垮大唐帝國的最後一根稻草。李商隱的愛情與婚姻一下子就把他放在了兩大政治勢力的夾縫裡頭了。陳寅恪說：李商隱“本應始終屬於牛黨，方合當時社會階級之道德”。陳寅恪說得對，李商隱的婚姻讓他三面不討好，1、在牛黨的這一頭，李商隱是叛徒；2、在李黨的這一頭，李商隱終究不是自己的人；3、在吃瓜群眾看來，李商隱太投機，不道德，是宵小。一顆政治新星就此陷入了黑暗。他不是官場不得志，某種程度上說，是政治上被判處了死刑。——關於李商隱，第一個結論出來了，就個人在官場上的發展前景而言，李商隱是一個看不到任何希望的人。他的心理常態是什麼？是“意不適”。

還有一點需要補充，就在李商隱寫《登樂遊原》的時候，當時的皇帝唐武宗剛剛完成了一場官場上的大洗牌，他重用了李黨的首領李德裕。附帶說一點常識，一個做皇帝的，他的諡號和“武”這個字聯繫在一起通常不妙，“武”這個字很不體面。漢朝的劉徹被叫做“孝武”，這算客氣的，“武”字前面好歹還有一個“孝”；但後來的人就不客氣了，直接就把他叫做“漢武帝”。至於明朝的那個小混混——朱厚照，那就更不客氣了，就兩個字，“武宗”。無論史書出於情面寫得多漂亮，“武”都不光彩。“武”是人格和智慧上的缺陷，就是不及格。我們不談歷史，不談唐武宗，我們只說李商隱。李商隱寫這首詩的時候才三十出頭，有雄心，有壯志，可是，這時的大唐已不再美妙。俗話說得好，不怕不識貨，就怕貨比貨，李白和杜甫都是唐朝人，但是，它們的時代已越來越遠了，李商隱鬱悶哪，他怎麼就沒趕上李白與杜甫的時代的呢？李商隱能感受到的是什麼？世紀末的衰敗。——要知道，這個時候的大唐只剩下最後的半個多世紀了，離黃巢起義也只剩下區區的三十來年。歷史的變遷不可能突如其來，它是有跡象的，李商隱多敏感的一個人？不可能熟視無睹。面對這樣的跡象，李商隱能做些什麼呢？我告訴你們一個中國歷史上特別重要的詞，這個詞和中國的知識分子永遠關聯在一起——憂患。讀書人哪有不憂患的？中國是特殊的，從文化上說，這是一個家國同構的國家，換句話說，我們的知識分子習慣於把自己的命運和國家的命運對等起來。這是知識分子的文化心理和遺傳心理，更是知識分子的集體無意識。李商隱預感到了大勢的不妙，他預感到了黑暗的降臨。——關於李商隱，第二個結論出來了，在家國情懷這個層面，李商隱依然是一個看不到任何希望的人，他憂患，憂患當然是“意不適”的。

好，一個“不適”的人，為了散心，他來到了樂遊原。剛才我說過，說李商隱是衝着“望天朝”這個目的來樂遊原是說不通的，但是，說李商隱來到樂遊原沒有“望天朝”，那就更說不通了。李商隱一定“能”望天朝，為什麼？因為詩歌裡頭有一個關鍵的字，它“登”。“登古原”的登。

——同學們，什麼是“登”？從矮的地方往高處去，那叫登。“登”這個字清清楚楚地告訴我們，遊樂園的地理位置比長安要高，站在樂遊原是可以鳥瞰長安城的，用電影術語來說，是一個俯視長安城的大全景。正是由於這個原因，樂遊原才有可能成為漢朝和唐朝的旅遊聖地。現在，李商隱登上了樂遊原，他想不想“望天朝”是次要的，他想不想看夕陽也是次要的，“望天朝”與夕陽就在眼前，無遮無擋，一覽無餘，李商隱想不看他都做不到。

“登”，多麼普通的字，現在，它落實在“古原”的前面。“登古原”這三個字在詩歌中出現的時候，後面兩句詩已經不重要了。從情緒上說，只能是“登古原”的延續。這句話也可以這樣說，如果後面跟隨的是正能量，那麼，“登古原”的意義就是正面的；如果後面的意義是負能量，“登古原”的意義就一定是負面的，這是心理或情感的合理化進程。

說到這裡我就要岔開去了，我想強調一件事，那就是詩歌的計量單位。

小說的計量單位是章節，你讀小說想讀出意思來，起碼要一章，否則你都不知道小說寫的是什麼。散文的計量單位是句子，我們所讀到的格言或者金句，大多來自散文。詩歌的計量單位則苛刻，是字。要想真正領會一首詩，第一要素是小學的功夫，每一個字都要落實。所謂“吟安一個字，捻斷數莖須”。這是詩歌的艱辛，也是詩歌的樂趣。作為一個寫作的人，我常說，要想真正理解語言，最好的辦法是去讀詩，它可以幫助你激活每一個字。詩歌是由字組成的，反過來，也只有詩歌才能最大範圍地體現字的價值，徹底地解放每一個字。請注意，我用了一個很有分量的詞，解放。這是我個人的感受，當一個字遇上好的詩句時，它會亢奮，載歌載舞，流芳千古。

為了把這個問題說清楚，我來引用一句王國維說的話，它強調了字的重要性。這句話你們一定很熟悉，它來自《人間詞話》。王國維說：

“紅杏枝頭春意鬧。”著一“鬧”字，而境界全出。

這句話是詩歌史上最為著名的判斷之一。王國維的意思再清晰不過了，他說，就一個字，也就是“鬧”字，它帶來了境界。

王國維對字的重要性做了最為充分的肯定，我當然同意。但是，對王國維的這句話，我恰恰不敢苟同。一個“鬧”字沒那麼偉大，再怎麼說，對一首詩來說，一個字無論如何也沒有如此神奇的功能。

為了把這個問題說清楚，我們把“紅杏枝頭春意鬧”這句詩拎出來，做一個分析。我們一個字一個字地看過去——

第一，紅。紅杏的紅。杏花在什麼時候紅？三到四月。這個時間點在詩句里並沒有出現，但是，它暗藏在“紅”字的背後。如果是紅梅的“紅”，那就是三九。梅花“紅”的時候很冷，那個時候的風是刺骨的、彪悍的、悽厲的。套用一句詩的說法，“梅花紅自苦寒來”。現在，杏花紅了，也就是三月了或者四月了，這個時候的風它叫春風，它和煦，微涼，溫暖，小小的，軟軟的，很綿，有一陣沒一陣的。

第二，頭。枝頭的頭。這個“頭”字也是一個關鍵字。常識告訴我們，一棵樹是比較堅固的，但是，樹枝的枝頭往往比較細，比較軟，這一來它就不再堅固，也就是不再穩定，它對風的反應最為敏感。微風吹過，它會搖曳，它會顫動，它能生姿。這個很要緊，只有傑出的詩人才能關注到位置最高、同時也是動態最為妖嬈的那一朵杏花。

第三，意。春意的意。春有“意”麼？沒有。草木無情，時光無情，春天哪裡來的“意”？所謂的“春意”，完全是詩人自己的胡謅，借用《紅樓夢》四十一回里香菱的說法，是不講理。你能要求暖意融融的春風中一朵搖搖晃晃的杏花講道理麼？不能。這和你不能在情人節的那天要求你的女朋友講道理是一個道理。詩歌就是語言的情人節。

第四，鬧。嚴格地說，“鬧”這個字不算好，它的貶義多於褒義，很俗。在座的都是年輕人，年輕人要戀愛，戀愛就要使小性子。在戀愛的過程中，你們的男朋友或女朋友對你們說得最多的那句話是什麼？——別鬧了，——你別鬧了。是的，“鬧”這個字不算高級，在許多時候，它不可以“入詩”。

可問題就在於，在三月，或者四月，在遙不可及的枝頭，一朵越來越紅的杏花得到了春風的求愛，它在搖曳，它在顫抖，它千姿百態，它不能自已，人家要放電，人家想曬幸福。——你就不能讓一個剛剛得到求愛的少女“作”一回、“鬧”一回麼？鬧，這個很俗的字，剎那間高級了，它獲得了前所未有的美學能量，它獲得了前所未有的美。我們能做只能是點讚並轉發。就連王國維這個老冬烘也熬不住了，他跟了帖，點了贊：著一鬧字，境界全出！

聽得出來，王國維的點讚極不冷靜，這個可以理解。他的眼睛從紅——杏——枝——頭——春——意——上滑了過去，當他看到“鬧”這個字的時候，他身體內部的力比多一下子被激活了，不冷靜的王國維把所有的讚美都給了最後一個字，鬧。我想說的是，我們現在不是讀詩，是在分析和研究詩，那我們就需要冷靜。在我看來，“鬧”這個字無論如何也構不成王國維所看重的那個“境界”。

現在的問題是，境界是什麼？

剛才我說了，詩歌的計量單位是字。字的本意是什麼？是信息。每個字的內部都有它相對穩定的信息，否則語言就沒用。我們在大學裡頭上課，所索求的正是老師們的字、老師們的語言。如果我現在像一條狗那樣叫上兩個小時，你們一定會把我轟下去。——你們沒有得到你們所渴望的信息。所謂的語言，就是信息與信息的疊加。

但是，在詩歌裡頭，信息與信息之間不只有簡單的加法，還有微妙的化學反應。當化學反應到了一定的地步，無中生有的事情就發生了，一個神奇的“地方”就出現了。這個地方不叫金融界、文學界、教育界和商界，它叫境界。聽上去挺不錯，還有圍牆呢。可是我必須要強調，境界沒有圍牆，它沒有物理屬性，它是無時空的，也沒有維度，所有的高科技都找不到這個地方。境界是精神，是靈魂，也涉及智慧。它有工具，叫想象力。

說到這裡，我想大家都明白了，境界是一個系統。當“鬧”這個字體現出美學力量的時候，原因就在於，它前面還有6個字，是6+1構成了一個特殊的系統，是6個字+1個鬧字，是他們構成了境界。一個都不能少。

回到李商隱。剛才我說了，當“登”這個字在“古原”的前面出現時，一首詩的全部內容都已經預備好了，只差最後的一擊，只差詩人最後的一聲長嘆。李商隱站在高處，他眺望着天朝，越發痛苦了，——怎麼就沒人來提拔我的呢？這件事也等於另外的一件事，我多有能耐呀，只要有人願意提拔我，大唐帝國就一定有救。

但是，這句話李商隱能說麼？不能。不說他熬得住麼？也不能。就在這個時候，絕望的李商隱面對着正北，因為絕望，他側過了臉龐，向西。西邊的夕陽無限姣好，姣好正在墜落。也許連一秒鐘都不到，一口血就從李商隱的嘴裡噴了出來——

夕陽無限好，只是近黃昏。

請冷靜，李商隱並沒有吐血。我的意思是，如果把這首詩隔離開來，僅僅就“夕陽無限好，只是近黃昏”這兩句來說，它的境界並不高。它僅僅是一句描繪大自然的詩句，也許還包含了一些廉價的哲理。

但是，因為前面有了“古原”這兩個字，“夕陽無限好，只是近黃昏”所感嘆的就不只是大自然和廉價的哲理，這裡所包含的，有一生的命運，有家國情懷。那是殘陽如血的。

我還要說，因為“古原”的前面有一個“登”，就李商隱負面的情緒而言，何嘗又不是“欲窮千里目、更上一層樓”的呢？我要說，因為“登”，就詩歌情緒的強度而言，剛才所說的那個命運感和家國情懷就得到了幾何倍數的增長。請注意，對詩歌來說，即使表現的是悲傷與絕望，那也一定是遼闊的，那叫境界。境界就必須是氣象萬千的。我想學王國維，我想說，着一登字，境界全出。

也許有人要站出來反對了，說，畢老師啊，你言過其實了吧，你解讀過度了吧，詩人的內心真的就有這麼複雜麼？老實說，我不知道。但是我一點也不擔心你的質疑。我可以反過來問你一個問題，唐朝也沒有摩天大樓，李商隱要看夕陽，要產生“無限好”和“近黃昏”喟嘆，他站在哪裡不可以？可以在天井，可以在環廊，還可以在窗前，他真的犯不上去“登古原”。那好吧，我們還是來做遊戲，我們不妨把李商隱的詩歌改一改——

向晚意不適

來到窗戶前

夕陽無限好

只是近黃昏

老實說，改動並不大，但很侷促，毫無境界。一個中年女性都可能寫得出來，很像抱怨離婚。

二 、李 商 隱 的 雨

說了半天，只說了李商隱的太陽，該說雨了。說起李商隱的雨，大家的第一反應無疑是“巴山夜雨漲秋池”。這句詩以及這首詩太有名了，我估計在座的同學在五六歲的時候就會背了。

君問歸期未有期

巴山夜雨漲秋池

何當共剪西窗燭

卻話巴山夜雨時

一般說來，我們把這首詩叫做“愛情詩”。其實，這首詩有麻煩。首先是題目。有些版本叫《夜雨寄內》，另一些版本則叫《夜雨寄北》。

如果這首詩叫做《夜雨寄內》，那麼，顧名思義，這首詩的應答對象，應該是李商隱的內人，王茂元的七女兒王氏。可是，這個結論是有問題的。詩歌里有一個關鍵詞，叫“巴山夜雨”，這說明了一件事，李商隱那時候在川東，那是大中六年。然而，這時的王氏已經過世一年多了，李商隱不可能“寄內”。

假如《夜雨寄內》能夠成立，那麼，只能是王氏還活着的時候。如斯，大中二年的可能性就比較大，因為那一年李商隱是從桂林返回洛陽的，隨後又去了一趟巴蜀。可是，這也有問題。李商隱從桂林返回洛陽的時節是秋季，他寫了詩，涉及了巴蜀秋天的景色，可是很遺憾，這裡頭並沒有《夜雨寄內》。

那麼，《夜雨寄內》是不是在大中二年他第二次出遊巴蜀的時候寫的呢？可能性也不大，道理很簡單，《夜雨寄內》所描繪的依然是秋天。以當時的交通能力，李商隱不可能在同一個秋天走兩趟巴蜀，這不現實。

《夜雨寄內》說不通，也好，那就《夜雨寄北》吧。但是，問題又來了。“北”是一個空洞的概念，它有可能指代王氏，也有可能不是。如果不是王氏，那麼，和李商隱一起“共剪西窗燭”的那個人又是誰呢？既然是愛情詩，如果那個女人都不是王氏，而是其他的女人，那還能叫“愛情詩”麼？

——我為什麼要說這些呢，因為喜歡李商隱的緣故，我在年輕的時候喜歡閱讀有關李商隱的書，老實說，我越看越糊塗。我想說，關於文學，尤其是關於詩，有些地方宜細不宜粗，有些地方則宜粗不宜細。作品和作者的私生活，它們之間的關係無限地複雜。我們不能用簡單邏輯去面對這個問題。關於李商隱的愛情和愛情詩，我特別想說這樣的幾個看法：

首先，我在前面也說了，李商隱十歲喪父，健康也不好，有一度，他表面上做了一個小官，其實是令狐綯的伴讀，從本質上說，就是寄人籬下。這樣的人生際遇對他的性格是有影響的，從他的詩歌里他給我們留下這樣一個總體印象，他柔弱，敏感，膽小，多情，當然，他見過世面。因為和令狐綯廝混在一起的緣故，青年時期的李商隱實在是見過大世面的，他經常出席貴族的大派對。《琵笆行》裡說：“五陵少年爭纏頭，一曲紅綃不知數。鈿頭雲篦擊節碎，血色羅裙翻酒污。”高端，豪華，奢侈，放蕩，這是琵琶女的生活，這又何嘗不是青年李商隱的生活？雖然那樣的生活並不屬於他。我不敢說李商隱的兩性生活多麼豐富，可是我敢說，李商隱見得太多了。那可是唐朝，富足而又開放。李商隱見得多，經歷得多，有多少胎死腹中的一見鍾情呢？我們不知道，但是，我們可以理解。清朝的賈寶玉見到薛寶釵的胳膊都要魂不守舍，唐朝的李商隱怎麼就不會？所以我說，李商隱隱秘的情感生活很可能是一筆糊塗賬，誰認真誰傻。

其次，李商隱是詩人，在寫詩，不是寫思想匯報，更不是寫工作報表。寫詩的動機極為幽暗、極為複雜，是情緒化的，那是真真假假、假假真真的，一陣風、一片雲都可以讓他產生愛意和一首詩。我是一個寫小說的，以我的切身體會來說，用文學去考證私生活，用私生活去考證文學，通常是緣木求魚。

再次，李商隱的詩歌大體上可以分作政治詩和愛情詩這兩個部分。前面我說了，李商隱是一個政治抱負很大的人，他熱衷於官場，可他偏偏就生活在官場的夾縫裡頭。“虛負凌雲萬丈才，一生襟抱未曾開”。在李商隱的詩歌里，這兩句是他的敗筆，像潑婦，我很不喜歡。但是，它太痛苦了，同學們也要體諒，他實在是繃不住了。“錦瑟無端五十弦”，實際上，李商隱自己都不知道，這句詩他說大了，他並沒有能夠活到五十歲。“一弦一柱思華年”，真是一字一淚、一字一血，很讓人痛心。一個一心想做大官的人又做不了，他能怎麼說呢？寫夕陽自然是一個辦法，但是，有點繞。更常見更有效更安全的，是寫單相思。單相思懂的人更多，更能感同身受。所以，在李商隱的身上，他的政治詩和愛情詩通常是合一的。我們不能把詩歌里的愛情僅僅看做愛情，這一點特別重要。

又其次，政治詩和愛情詩合二為一，這不是李商隱的發明，是我們的政治傳統、詩歌傳統和文學傳統。屈原就這麼幹了，甚至，《詩經》就曾經這麼幹。中國的詩歌強調興、比、賦。1、拿美女起興。2、拿美女作比。3、甚至直接拿美女敷陳。這是常有的，可以說比比皆是。這是中國的愛情詩和西方的愛情詩最大的區別。中國的愛情詩經常是指東打西的。西方人說中國是“神秘的東方”，道理就在這裡。他不能理解，讚美美女的動機怎麼是想做官呢，想做官怎麼會去拍美女的馬屁的呢？在我們的詩歌里，愛情或美女不是愛情或美女，是寄託，可以是道德的寄託，也可以是理想的寄託。可以這樣說，從愛情詩出發，去考證詩人的個人情感，我們時常要撲空。

話說到這裡，我特別想把話反過來說——不管詩人多麼地複雜，你既然寫了愛情，那麼，我乾脆把你的詩當做愛情詩來讀，那也挺好。再怎麼說，愛情詩總是美好的。

為了方便，在下面我一律把這首詩叫做《夜雨寄北》。這個標題起碼有四個內容，第一，時間，是夜裡頭；第二，環境，正下着雨；第三，他要回信，第四，那個人在李商隱的生活居住處，在北方。中心詞是雨，也可以說，是夜雨。這可能是實情，也可能是心境和氛圍。

這首詩一點也不複雜，這在李商隱的詩歌裡頭是很特殊的，如果你告訴我這首詩是李煜寫的，我認可。李煜做得最好的一點就是平白如話。雖然他的詞句並不豪邁，但人家畢竟做過皇帝，在使用語言方面，心氣是不一樣，心氣足，他敢用大白話，敢直說。

那我為什麼要講這一首詩呢，就因為李商隱的雨寫得好。

李商隱創造了一項吉尼斯世界紀錄，是一項文學記錄，——他描繪了中國詩歌史上最漫長的一場秋雨。這場雨到底有多長？沒有人知道。

一首七絕應該是28個字，可是，李商隱只用了23個。李商隱只用了23個字就寫成了文學史上最為漫長的一場雨，秘訣是什麼？是李商隱天才地處理了詩歌內部的時空關係。

一般說來，處理時空關係是小說家的事。沒有一個小說不為處理時空而煞費苦心。實際上，《夜雨寄北》這首詩雖然只有23個字，其實是有故事性的、有戲劇性的。它更像一部長篇小說。可以說，一部巨大的長篇小說就隱藏在《夜雨寄北》的內部。

關於時間，我有一點補充說明。

時間可以分成兩種，一種是通常意義上的、可以統計的時間，我們把它叫做物理時間。但是，時間這東西很鬼魅，它既是物理的，也是心理的和文學的，在電影上還有一個專業名詞，叫銀幕時間。——某個小伙子，他面對着鏡頭，一秒鐘之後，小伙子的臉上長滿了鬍子，十年就這麼過去了。電影院裡的一秒是物理時間，而銀幕上的時間它等於十年，這樣的時間處理我們必須認可，否則電影就沒法拍，小說也沒法寫。物理意義上的時間無比精確，一分就是一分，一秒就是一秒，而心理和文學意義上的時間則充滿了彈性。可以這樣說，心理和文學的時間彈性構成了藝術的難度，起碼是難度之一。

雖然李商隱是一個詩人，但是，在《夜雨寄北》裡頭，他在時空的處理方式上已無限接近於小說，甚至是電影。我們來具體地看一看，這個太好看了——

題目：夜雨寄北——我們可以把寫回信的那個夜晚當做此時，也就是現在進行時；那個地點叫做此地。

君問歸期未有期——

看信是現在進行時，此地。信裡頭“問”是“君”的問，這個動作卻是過去完成時，彼地。那麼好的，回信人開始回答了，又回到了現在進行時，此地。回答的內容呢？它指涉的是將來，當然是將來時，彼地。請大家注意一下信息量，就7個字，僅僅是時空關係就倒了好幾個來回，噼噼啪啪的。這裡的時間是接近物理時間的。

巴山夜雨漲秋池——

作者的現場。現在進行時，此地。這是一段漫長的景物描寫，是夜景，一個長鏡頭。和第一句的快問快答或不停地回閃比較起來，這一段的節奏突然變慢了，很慢，也許有好幾個小時。我怎麼知道是好幾個小時的？是常識告訴我的，秋天的雨不是盛夏的暴雨，它很小，很小的雨要漲滿水池，不可能是一眨眼的功夫。可以說，這個“漲秋池”寫的就是時間，是時間的慢，時間的難熬，也可以說，這個“漲秋池”就是心理，孤獨、寂寞和憂傷，他的孤獨、寂寞與憂傷隨着時間的流逝在上升，在往上漲。這句詩是很抒情的。這也是中國詩歌的妙處，我們的詩人到了需要抒情的時候，他反而會沒心沒肺地寫景。這和西方小說里的寫景有極其巨大的區別。我們的抒情很像京戲裡頭青衣的水袖，青衣害羞了，她會把水袖抬起來，讓你看水袖。在這裡，水袖就是情緒，就是害羞。讓情緒物質化，這是我們的特徵。

巴山夜雨這四個字鍛造得好的。巴山，很偏僻，很遙遠，夜雨，什麼都看不見，也許都沒什麼動靜。雨是自上而下，李商隱把這個動態寫反了，水在自下而上，它悄無聲息。它很像人類的內心，悄無聲息。仿佛寓靜於動，實則寓動於靜。

它寫的是雨，是水的動態，骨子裡，寫的是時間。是孤獨與寂寞的長夜。這裡不再是物理時間，這一段時間比物理時間要長一些，緩慢一些。

何當共剪西窗燭——

時間嘩啦一下拉到了遙遠的未來，將來時，彼地。我說了，時間嘩啦一下拉到了遙遠的未來，有沒有人對“遙遠”提出異議？大家想想，我說“遙遠”是不是誇張了？

我沒有誇張。詩人在第一句說得清清楚楚，“未有期”。一切都是不確定的。最起碼我近期回不去。我想說的是，共剪西窗燭是一個溫馨的畫面，一個幸福的畫面，但是，在這裡，它並不溫馨也並不幸福。道理很簡單，這句詩遭到了當頭的一棒，那就是這句詩的第一個字，“何”。“何”是一個疑問副詞，它既有發問的含義，也有不確定的含義。“何”，意味着遙遙無期。可能是兩個月之後，也可能是二十年之後。這裡的時間是已經絕對和物理時間無關了，第一，是假想的，現實生活里並不存在，第二，它不確定，比慢還慢，也可以說，要等，等待的內容也還是等待。

卻話巴山夜雨時——

將來過去時，彼地，也是此地。時間繞了一個巨大的圈子，回到了原點。“卻”是回過頭來的意思，很肯定，把一切都落到了實處，但是，由於它對應的是“何”，它又不能肯定了，這個“實”還是“虛”的，是“畫餅充飢”里的餅。在這裡，時間變得很魔幻了，像拉麵師傅手裡的面，一會兒是麵團，一拉，成了麵條，再一拉，又成了無數的麵條，無限地紛繁。

大家想起什麼了沒有？

現代主義文學裡頭有一種文學思潮，叫魔幻現實主義。有一本小說叫《百年孤獨》。它的開頭是這樣的：

多年以後，奧雷連諾上校站在行刑隊的面前，一定會記得他的父親帶他去看冰塊的那個遙遠的下午。

這句話我經常講，講的就是時間問題。小說的敘述者的敘述時間當然是現在，它描繪的卻是將來；站在將來的角度，所謂的“多年以後”，又成過去完成時了。這就有點繞了。有人也許會問，你們寫小說的就是喜歡繞，吃飽了撐的，真不是。我想提醒大家一下，馬爾克斯要紀錄的是馬孔多的百年史，如果他按照物理時間的順序，那麼，這篇小說的篇幅將是驚人的，最起碼也是多卷本的長篇小說。通過魔幻現實主義的手法，作者壓縮了時間，小說的篇幅一下子縮短了很多。可以說，魔幻現實主義改變了小說的歷史，它讓小說的篇幅變小了，換句話說，容量變大了。所以，馬爾克斯很自豪，他對他的太太說，他“不是在寫小說，而是在發明小說”。

但是，我們的李商隱在《夜雨寄北》裡頭早就使用這種方法了，幾乎是一模一樣的。大家要是有興趣，回到圖書館去對照一下，你們一定會獲得閱讀的快感。當然，我也要講良心話，小說的主要功能在敘事，既然是敘事，在處理時間這個問題上，敘事的難度就要高得多。馬爾克斯說他在“發明”小說，一點也沒有吹牛。就拿我們中國九十年代之後的小說來說，無論是長篇還是短篇，尤其是長篇，篇幅都縮短了，層面更厚實了，這個首先要感謝馬爾克斯這位發明家。

回到李商隱。《夜雨寄北》這首詩最大的魅力就在於壓縮了時間。

但是，時間是壓不住的，它一定會反彈。這個反彈在哪裡實現的？在讀者這裡。如果我是一個合格讀者，稱職的讀者，在我閱讀《夜雨寄北》的時候，首先看到的將是一個動人的畫面，時間在我的眼前“轟”地一聲爆炸了，時間升騰了，同時打開了它的蘑菇雲。

我說《夜雨寄北》裡頭有一部長篇小說的容量，道理就在這裡。你如果不信，我們再來做一次遊戲。

如果你願意，你決定寫一部小說，小說的名字叫《夜雨寄北》。那麼好吧，作為一個小說家，你有哪些內容需要補充呢？

一，在那個地方，我為什麼要離開那個“君”？涉及到哪些事？涉及到哪些人？

二，我離開了，來到了這個地方，我為什麼就回不去了呢？這又涉及到哪些人？這又涉及到哪些事？

三，事實上，在這裡，我一直也沒能回去。我還要面對哪些事？我還要面對哪些人？

四，在漫長的歲月里，在那個地方，那個“君”，她如何了？二十年之後，我回來了，再一次來到這個地方，有可能人是物非。

五，二十年之後，我回來了，再一次來到這個地方，另一種可能也存在，不是人是物非，而是物是人非。

六，還有一種可能，物非，人非。然而，造化弄人，又把我們安排在了一起。

七，我們一起回憶了過去，回憶起了這個地方，這些人，這些事，我突然明白，我離開這個對方，原來是因為這些個人，這些事。

八，我們同時還明白了，我在那個地方之所以回不來，是因為那些人，那些事。

九，天亮了，蠟燭即將熄滅，我大徹大悟，我的人生早就走完了。外面的雨還在下。和當年的秋雨一模一樣。

這裡頭有顛沛的人生，有蒼茫的、鬼魅的、神龍擺尾的、身不由己的命運。老實說，《夜雨寄北》這首詩內部的時間能夠產生多大的爆炸當量，完全取決於你的想象力，取決於你的人生閱歷。但有一點我可以確定，不管你的想象力是怎樣的，你的想象力一定會伴隨着潮濕，伴隨着無窮無盡的秋雨。

我的數學不行，我不能確定這場秋雨到底有多長，這個問題就交給清華大學的數學天才們吧，你們去慢慢地算。我想告訴你們的是，在我的閱讀歷史裡，再也沒有比《夜雨寄北》更長的雨了。

說到這裡我只想說，如果李商隱不是生活在詩歌的年代，而是小說的年代，他一定可以成為小說大師。李商隱是曹雪芹的前身，曹雪芹是李商隱的後世。一個憑詩行雲，一個借小說行雨。

總 結

最後，我來做一點總結。

李白的詩我喜不喜歡？我喜歡。但是，什麼樣的詩人更能夠代表常態？不是李白，他是天外飛仙，他不是人，他不屬於日常生活。誰能代表日常？誰才是人？是杜甫，是李商隱，是曹雪芹。這完全是我個人的趣味，不值得你們去商榷。

我喜歡李商隱的夕陽，喜歡李商隱的雨，我當然知道，用“夕陽”和“雨”這兩個意象去概括李商隱是遠遠不夠的。但是，夕陽和雨它太頑固了，它們始終伴隨着我對李商隱的想象。想來這也是有道理的，李商隱畢竟在夾縫裡生活了一輩子，他始終是黑暗的和潮濕的。我心疼他。

我真正想表達的是這個意思，一部中國的詩歌史，說白了也就是一部中國知識分子的夾縫史。我喜歡這部歷史。夕陽會有的，夜雨也會有的。李商隱之所以偉大，我之所以如此喜愛李商隱，因為他前有古人，因為他後有來者。

                                 2017年2月26日於清華大學