紅象餐廳 奧克蘭泰餐琅琊榜首

--2024新西蘭遊記107

杭州阿立

2024年8月16日

書接上集《獅子岩落日最佳 血釘槍驚魂鎩羽而歸》：

https://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1691761

被極右分子的紅油漆血釘槍騷擾，皮哈海灘沒敢再停留，獅子岩落日不看也罷。回奧克蘭美酒佳餚去！

小紅建議：“我們去吃泰餐吧？《紅象餐廳》，奧克蘭泰餐頭把交椅。”

泰餐好啊，頭把交椅更爽。

同意的舉手？

全票通過！

途中貌似烏雲多多，估計獅子岩落日要大打折扣了。阿Q精神永不落 ！

紅象餐廳到了：

落座，看餐單。

小紅常客，知道哪些好吃、哪些必吃，全權做主。

泰式火雞必點（餐單之一）：

鐵板蝦仁好吃（餐單之二）：

泰式海鮮面必點（餐單之三）：

阿立只看酒單：

點了杯梅洛：

阿立註：梅洛者，Merlot也。Merlot是法語移植過來的英語，而梅洛是中國的翻譯，兩者讀音失之毫釐差之千里。朋友們如果到了米國鄉村酒店，千萬別說要一杯‘Mei-Luo’，沒人聽得懂、猜得到。找不到合適的中文字，阿立的神翻譯打個折扣，純粹音譯大約是‘麼漏’，米國店小二肯定能明白。

火雞蘸料：

阿立註：這火雞可不是那感恩節火雞，而是名副其實的‘火’雞，噴火的童子雞。呆會兒上菜時自有分曉。

鐵板蝦仁：

泰式海鮮面：

雅蜜！

時鮮蔬菜：

童子雞火焰中向我們走來：

火雞上桌，美眉侍者正要動手分切。。。

小紅：“且慢！讓阿立兄拍照先！”

火雞上桌，有圖才有真相：

美眉可以動手，哦，動刀了：

奧克蘭頭把交椅的泰餐果然名不虛傳，完勝米國農民泰餐！

小紅買單，阿立想搶、又敗下陣來。

退而求其次，跟老闆合影、紅象：

欲知後事如何，請聽下回分解。

下集《烏雲斗日出 海螺雙助陣》：

https://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1692027