設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
疏影橫斜詩作中的難點,請胖墩、瑞中山人、winzoom
送交者: 萬湖洲小金 2006年06月16日19:30:50 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

等古文基礎比我好的詩友一起來探討。疏影兄是老友。既然東籬讓我來評,理應認真應命。其中一些句子,我確實覺得費解或欠妥,就不客氣地指出來了。但我也擔心一人之見會有主觀的地方,所以想到聽聽大家的意見。打“”的,都是我認為有問題的句子。我了解疏影是位謙虛的詩友,所以希望大家盡可各抒己見。

長無志 (六月同題)


年少不言志,單騎走九國
但思運無際,“急就大夢尋”

*急就是急將的意思?

尋夢望蓬萊,仙人海市升
飛蓬嗆濁浪,孤旅對小燈

“靈隱覓神道”,“長揖恭且誠”
依依蘇堤柳,處處藏啼鶯

*很少聽說佛家用神道一詞。長揖似為賓主間禮儀,這裡指拜佛?

臨水羨登台,“夜半驚斛兵”
劍芒可映日,“四顧眼未青”

*不知斛兵是什麼意思。既顧了怎麼眼未青?

五洋彈指越,“難眠數園缺”
落磯雲氣薄,臥聽山風烈

*數園缺為何義?

塬上長草凋,“朔雪挾寒嘯”
“封門日餐二”,向鄰話夏釣

*朔雪指北面來的雪嗎?日餐二指每日食二餐嗎?

“縮食著蔽履”,“汗漓驅老車”
它日御長風,“翱巡幾千餘”

*蔽履是敝履的意思嗎?汗漓指大汗淋漓?幾千餘,幾千里?

“放浪流矢急”,蹉跎嘆鬢霜
何時忘舊事,競日向稻粱?

*流矢急指時光象流水,流水又象箭?競日,竟日?

“弓刀蝕鏽折”,琴書閒塵沒
浮梁絲茶好,“長安車馬忽”

*蝕鏽折,因蝕鏽而折?車馬忽,是說車馬縹緲嗎?

即得半日閒,“慵困吐長酣”
對鏡數發少,“呆坐奉茶三”

*長酣怎麼吐?既呆坐如何三次敬茶?

“兼恨世情惡”,“病魘纏先考”
從此音容絕,更摧哀心老

*兼恨一般是在前面已說了別的事,再繼續說,似不應用在開頭。先考指已過世的父親,既已過世,如何纏病。

漸忘疏狂事,前程亦不量
“食作比蜂豕”,“覺思如木僵”

*食作比蜂豕,未明其意。覺指醒悟;既覺,如何說僵?或者是說感覺自己的思想比木頭僵?

“偶過翰雅苑”,“沐墨勾沉醉”
久潤生荒草,“拾笈鼓舊吹”

*翰雅苑如是一特指地點名,可以;如指這裡詩壇,則有生造感覺。沐墨,用墨洗澡?鈎沉指尋訪湮沒的史籍,但此句易被理解成把沉醉勾引出來。鼓吹本指演打擊樂器和吹奏樂器,鼓舊吹就頗難解。

念奴輕歌詠*,“江州感甚說”
臨屏無一語,多少煙火滅!

*江州感甚說,說是悅的意思嗎?但句子還是頗難解。

少年擂征鼓,命題驚老耋
句讀若相忘,“題思不敢閱”

*題思不敢閱,難解。

詘詘得二句,惴惴示半頁
且將感傷事,低頭刻一碣


*讀吳版念奴嬌有感

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2005: 五律 蝶 和海兄
2005: 謝池春 霸王別姬
2004: 封山來遲
2004: 《空杯》