試對荒城兄的五字無情對

杭州阿立

2024年12月2日

荒城冷月兄在《老炮兒》壇又玩無情對：

《荒城無情對：這次上聯是五個字的啦，真得更難對了:D》，原文附在文後。

阿立玩是愛玩、要玩、必須玩，但又不能太玩、太燒腦。荒城兄十一個上聯，都是五字聯，阿立對5個，圓滿了，哈哈：

慈母黃泉恨，（上聯）
中仄平平仄，

玉郎香港歡 - 金扇玉郎（阿立）

仄平平仄平

鳥聽黃袍小，- “黃袍”，鳥名也。
中仄平平仄
花吟綠島紅 - 綠島陽光（阿立）

平平仄仄平

回燈擁綠髻，
中平平仄仄，

顧影掃黃裙 - ‘黃裙’也是資深典故啊，哈哈。‘掃黃’無情雙關（阿立）

仄仄仄平平

古色青萍劍，- 這個句子裡有咱們老炮兒的資深筆名啊，哈哈。
中仄平平仄

秋香白果仁 - ‘秋香’，資深唐伯虎，哈哈（阿立）

荒城兄原玉：

荒城無情對：這次上聯是五個字的啦，真得更難對了:D

送交者: 荒城冰月[♂★★★聲望勛銜13★★★♂] 於 2024-12-02

荒城無情對：這次上聯是五個字的啦，真得更難對了:D

為了讓尚不十分了解“無情對”的詩友儘快上手，容俺首先介紹一個頗為“古典”的無情對做例子：

雞冠花未放；[葉廣文]
狗尾葉先生。[某生]
- 雞對狗，屬相對，精準；冠對尾，身體部位對，精準；花對葉，植物部位對，精準；未對先，副詞對，恰一反一正，精準；放對生，動詞對，准。“放生”本為一詞。
- 每個字的特定的具體含義都對得精準不說，而且每個字的平仄也符合五律的要求，請看：
雞冠花未放；
中平平仄仄，
狗尾葉先生。
中仄仄平平
- 但是！：組合成句子之後上下句含義的“概念範疇”卻“風馬牛不相及，毫不相干”：上句說“雞冠花還沒開放”，而下句卻開始諷刺“葉先生”，說他是“狗尾巴”。
- 不僅如此，下句的句子結構，也就是“句式”也發生畸形：
雞冠花+未放；
狗尾+葉先生。
從而更抬高了這個下句的無情指數。

舉例結束，咱們這把無情對的上聯可就來了。這次的上聯都是俺從古人的五律中挑出來的。挑選的標準是：“以字為單位來對”。有人或問：“古人怎麼也‘以字為單位來對’？莫非古人也玩兒‘無情對’？”答：古人雖不玩無情對，但古人在寫律詩時雖通常是“以詞為單位來對”，但也非常喜歡“以字為單位來對”，偶爾還會歪打正着地產生了無情對的效果。請看俺選的上聯：

一：
慈母黃泉恨，- 這是咱們這次要對的上聯（下同）
中仄平平仄，- 上聯的平仄搭配（下同）
羈人白髮生。- 原詩中的下聯（下同）
平平中仄平。- 原詩中下聯的平仄搭配。這個平仄搭配咱們對無情對下句時也必須遵守，這句還寫成： 中平平仄平（下同）
- 請看“黃泉vs白髮”，黃對白，顏色對，精準！泉對發，名詞對，稍寬。但組和成“黃泉vs白髮”兩個詞相對時，因為前面的“顏色”太鮮艷，太亮眼，從而讓讀者忽略了後面“泉對發”的稍寬，反而覺得對仗很工整。這其實也是寫律詩的小技巧之一。逗趣的來了：組合出來的詞，其中“白髮”是真正的“白色的頭髮”，可“黃泉”呢？是“黃色的泉水”嗎？非也！是地下的另一個世界！下句詞義“概念範疇”嚴重跑偏，從而歪打正着地產生了無情對的效果。

這個上聯出自：張桐君自嶺南歸山陰逾歲尚滯宣城其母夫人已下世矣（清·施閏章）
參軍舊藩府，作客老江城。
慈母黃泉恨，羈人白髮生。
塗窮羞墮淚，交廣悔多情。
消渴還詞賦，諸侯識馬卿。

二：
鳥聽黃袍小，- “黃袍”，鳥名也。
中仄平平仄
城臨白帝寒。
平平中仄平
中平平仄平
- 其中：黃對白，顏色對，精準！袍對帝，名詞對，稍寬，也因為前面“顏色”太鮮艷而讓讀者忽略了後面“袍對帝”的稍寬，反覺得對仗很工。“黃袍”指的是那鳥像“黃色的袍子”，而“白帝”卻不是“白色的帝”，而是地名，是劉備死的地方。也是因為“詞義概念範疇跑偏”而產生了無情對效果。

這個上聯出自：晚春寄張侍郎（五代·貫休）
遐想涪陵岸，山花半已殘。
人心何以遣，天步正艱難。
鳥聽黃袍小，城臨白帝寒。
應知窗下夢，日日到江干。

三：
回燈擁綠髻，
中平平仄仄，
向劍蹙青蛾。
中仄仄平平
- 綠對青，精準！鬢對蛾？稍寬。組合出來的“綠鬢”是真正的“烏黑髮亮的鬢”，而“青蛾”卻非“黑色的蛾子”，而是“眉毛”。從而也產生了無情對的效果。

這個上聯出自：虞美人曲（明·高啟）- 這首不是五律，是“曲”。
明月帳中泣，悲風營外歌。
彷徨夜驚起，何事楚人多。
回燈擁綠髻，向劍蹙青蛾。
效命自無恨，君王其奈何。

四：
古色青萍劍，- 這個句子裡有咱們老炮兒的資深筆名啊，哈哈。
中仄平平仄
希聲綠綺琴。
平平中仄平
中平平仄平
- 這上下兩句是典型的“以字為單位來對”的：古對希，精準，“古稀”本一詞；色對聲，精準。“聲色狗馬”是也；青對綠，精準；“萍對綺”？准。材質對，“草的”對“絲的”；劍對琴，精準！二者乃絕配：玩劍的武人必須玩兒琴以顯示自己儒雅，如滿清的航母艦長鄧世昌就會彈琴，嗯，不對，是彈琵琶！玩琴的文人則必玩兒劍，以示勇武，如現代腐儒荒城冰月。哈哈。但這一聯就是單純的“逐字對”，屬於“雅對雅”，並未產生無情對效果。當然，咱們在對出下句時，首先要力爭“雅對俗”，要故意往“歪”了對。對了，這次選上聯俺為了強調古人也喜歡“以字為單位來對”，卻未留心所選上聯是否容易對出無情對。什麼樣兒的上聯容易對出無情對？自然是其中有較多一語雙關的字。

這個上聯出自：寄懷李師孟水曹（明·高岱）
君為滄水使，予臥白雲林。
古色青萍劍，希聲綠綺琴。
尺書明月夜，千里故人心。
愁絕兵戈滿，孤鴻楚塞深。

接着往下看，接下來的上聯則都包含一個咱們老炮兒的資深筆名，蠻有趣的：

五：
駱駝千帳影，- 瘦駱駝
中平平仄仄
篳篥隔年秋。
中仄仄平平
（邊月 清·梁佩蘭）

六：
落葉春風起，- 落葉無聲
中仄平平仄
高城煙霧開。
平平中仄平
中平平仄平
（李鹽鐵二首 唐·杜甫）

七：
無聲猶似雪，- 落葉無聲
中平平仄仄
得潤已如膏。
中仄仄平平
（初雨 宋·韓琦）

八：
轉覺童心好，- 熠熠童心
中仄平平仄
翻令老態羞。
平平中仄平
中平平仄平
（感風發汗臥病數日推枕翛然敘事為十詩 其九 宋·韓淲）

九：
爭也真君子，- R兄
中仄平平仄
才非小丈夫。
平平中仄平
中平平仄平
（漫興 其一 明·李穡）

十：
荒城臨古渡，
中平平仄仄
落日滿秋山。
中仄仄平平
（歸嵩山作 唐·王維）

十一：
風力能冰月，
中仄平平仄
池光堪小天。
平平中仄平
中平平仄平
（待雪 清·魏源）

期待諸位詩友的精彩下聯！這把有充分的時間發揮想象力，合影照擬安排在本周末:D