上聯來啦!:曾經滄海難為水,請對下聯:D(曹雪葵)
上聯出自唐代詩人元稹的一首詩:離思五首 其四 (唐·元稹)
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
這首詩的妙處其實不在“曾經滄海難為水”,而在“除卻巫山不是雲”。“雲”這個下句就像密碼一下子把上句激活!於是整句格調拔高,把一個“情”字的真髓渲染得淋漓盡致!多少的纏綿不舍,千言萬語都在雲水之中。有人因為這句“曾經滄海難為水”把元稹佩服得不得了,其實元稹也是抄襲,抄誰的?孟子的。語見《孟子·盡心上》:
孟子曰:“孔子登東山而小魯,登泰山而小天下。故觀於海者難為水,游於聖人之門者難為言”
孟子這句“故觀於海者難為水”用政治思想標準來衡量最“高大上”,因為它的下句“游於聖人之門者難為言”也是密碼,激活了上句。就好像說:在曹雪葵面前寫詩詞最好認真點兒。哈哈,容俺也自嘲一把!
後代學人或絲絲地討厭孟子的“故觀於海者難為水,游於聖人之門者難為言”的假正經,卻大多喜歡元稹“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲”的真摯感人。跟着接下茬的頗多。再請看(-號後面是俺的評論):
曾觀海者難為水,
自出山來無此游。
- 游對水,雖稍寬,但畢竟“游”中有水。
古來觀海難為水,
井底何人妄自尊。
- 上句稍改動以適應下句,覺得以大對小,上下句反差很強烈。贊他一個!
從今眼底難為水,
小視真堪似一杯。
- 這一聯有點兒傲。
須知觀海難為水,
乃信登台始是山。
- 對得比較泛,不算成功。
雖然滄海難為水,
幸有天涯作比鄰。
- 這個下句大氣,好。
觀海難為水,
登山半是仙。
- 雖稍嫌敷衍,也別得逸趣。
曾經滄海難為水;
願作鴛鴦不羨仙。
- 哈哈,這個“厚顏無恥”地表白起來。
現代文人聶紺弩有首七律:
船屋二首 其一 (1970年~1976年) (現代·聶紺弩)
汕尾漁民新村有拖船上岸而居之者,晉南監號均作窯洞形,酷似船艙,因記詠之:
船尾船頭儘是花,船山老景赤城霞。
曾經滄海難為水,從此桃源便是家。
蕉嶺樓台機着陸,蔗田風雨岸浮槎。
旁人那解人飛躍,錯比蛟龍困在沙。
此時的聶紺弩境遇如何?請看序言中的“晉南監號均作窯洞形,酷似船艙,因記詠之”,應該還被關在窯洞裡改造思想呢。哈哈。所以他自嘲似的說:
曾經滄海難為水,
從此桃源便是家。
- “桃源”二字諷刺韻味頗濃。
這把咱們就用“曾經滄海難為水”,作上聯,還是期待高手們的精彩下聯!可以對“友情對”,也可以對“無情對”,果然能對得讓元稹哭笑不得才算成功!
諸位詩友,請了!