設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
站在胡安·米羅的身邊看趙麗華
送交者: 黃衫客 2006年09月27日06:36:24 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

站在胡安·米羅的身邊看趙麗華

在今年的4月20日,Google為紀念西班牙超現實主義畫家胡安·米羅(Joan Miro, 1893 – 1983)的誕辰,將其首頁的logo改成一幅米羅的仿作(見http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/f/f2/Joan-Miro-Google.PNG)。米羅的畫,其風格具有兒童繪畫的風格特徵,畫作構形簡單明確、色彩明麗、幽默隱喻使畫面充滿了一種孩童般純樸、天真的稚趣。

這些天被很多網民們和詩歌界的一些詩人抨擊的趙麗華的幾首詩作《一個人來到田納西》、《傻瓜燈——我堅決不能容忍》、《我愛你的寂寞如同你愛我的孤獨》、《巴松錯》、《我發誓從現在開始不搭理你了》,《摘桃子》和武俠題材的系列組詩:《張無忌》,其中的語言和韻律風格也具有兒童詩歌的風格特徵,詩句簡單明白、口吻直率、幽默隱喻使詩歌純樸自然,充滿意趣。

如果米羅大師可以模仿孩子的筆觸創作出出色的畫作,為什麼趙麗華女士不可以模仿孩子的語言韻律風格創作出新風格的詩作呢?

在趙麗華這幾首隨意的小詩中,我認為有兩首還是很出色的作品。一首便是《我愛你的寂寞如同你愛我的孤獨》:

  趙又霖和劉又源
  一個是我侄子
  七歲半
  一個是我外甥
  五歲
  現在他們兩個出去玩了


另一首是《巴松錯》:

  莜麥菜還小
  就可以吃了
  後來絲瓜結了
  可以每天去摘

在《我愛你的寂寞如同你愛我的孤獨》一詩中,詩者用擬人化的手法來比喻“你我”之間“惺惺相惜”的這種感情。“你我”的寂寞和孤獨是相似的,就像“我的七歲半的侄子”和“我的五歲的外甥”。“現在他們兩個出去玩了”,“你我”兩個孤獨的人有共鳴了,彼此
都不覺得孤獨了。“我愛你的寂寞如同你愛我的孤獨”的這種愛是純真的感情流露,因而用兩個小孩子玩來作比喻是把握得很準確的一種表現方法,同時又帶着濃厚的調侃的氣息,從而達到了幽默的藝術表達效果。

《巴松錯》這首詩抓住了田園生活中一個極具有特徵的細節,樸實無華地展現了“巴松錯”這個地方給詩者留下的美好的生活印象。就象我們說起自己的母親時,時常會說起母親烹調出來的佳餚一樣,沒有激情的讚美和詠唱,卻表達出了最真摯的懷念之情。

這兩首詩作的創作思維和感情表達絕不是一個心靈庸閉的人、一個沒有一定詩歌功力的人有能力和膽量捕捉出來的。站在米羅的身邊看趙麗華,詩歌界可不可以有畫界的氣度和膽識來維護和鼓勵我們的詩人?

黃衫客

*不知道趙女士是否模仿了兒童詩的寫作,但我是這樣看待她的這幾首詩的風格的。隨附三首兒童詩作以供比較。


遠足

我們去遠足
雨也跟去了
結果
我們只好看他玩。


鸚鵡

你只會
模仿別人講話
我說一句
哈羅
你也說一句
哈羅
卻不會
說出自己的意思
真沒意思


蒼蠅

你可真狠呀!
在食物上
裝上了定時炸彈
讓我們吃下去
在我們的體內
爆炸


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2005: 錦帳春-憶家園
2005: 小詩一首
2004: 隨意的風
2004: 五律·中秋賞月(二稿)