設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
中西詩理詩論漫談
送交者: 沅湘 2007年09月14日00:00:00 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

中西詩理詩論漫談
往歷史的縱深里看,詩歌理論直到目前為止仍是文學批評的主要內容,因為無論中西人們一般都把詩歌看作是文學藝術的最高表現形式。
無論怎麼漫談,討論詩歌理論總得要有個範圍,要有個題目,至少得有個名稱。所以,名稱、審美情操、和歷史是漫談的三個主要方面。我將儘量用通俗的語言概括這三個方面。這也可以算作是種嘗試和目的。
下面請看這句有名的詞:“纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗渡”。“這文字真美啊,多有藝術”,這是筆者反覆誦讀這句詞之後的直接反應,也肯定是大家的直接反應。因為我們都是人,都有相同的感官,從而也有相同的感受。
再看常見的對這句話的分析:“詞一開始即寫‘纖雲弄巧’,輕柔多姿的雲彩,變化出許多優美巧妙的圖案,顯示出織女的手藝何其精巧絕倫。可是,這樣美好的人兒,卻不能與自己心愛的人共同過美好的生活。‘飛星傳恨’,那些閃亮的星星仿佛都在傳遞着他們的離愁別恨,正在飛馳長空”。
無論是上學還是後來自己查閱與這篇詞相關的學術文獻,對這句話基本上都是這麼分析的。可以看出這段分析雖然有助人們理解原句的意思,但沒有說明為什麼它為什麼美,是怎麼個美法,而且使用的是解釋性的語言,沒有普遍性,也沒包孕特殊性,沒有值得咀嚼的回味。
不過我們如果用西方文學批評的理論重新討論這句詞,就會有許多不同的說法,也可以學到點藝術理論。首先我們可以說“纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗渡”這句詞是作者首先通過感官感受雲彩,星星,和夜空等客觀外物,利用想像對這些感知進行重新組合,形成一個整體,通過文字藝術把它表達出來。這種表達是文字對客觀的一種藝術再現。它給人以美好和快樂的感受。
如果你覺得這句話還有點道理,那麼它所表述就是一個文學批評的理論,因為它不僅適合解釋這一句詞,還適合解釋所有的文學藝術現象。和在前面引用的詮釋相比,這句話最明顯的特點就是用了些專門的術語,也就是說使用了一些表達最基本概念的專名,如感官、感知、想像、再現,等等。所以我們可以說,文學批評理論,或者說任何理論都離不開一些專有名稱。而且這些名稱能界定的現象越客觀越科學越好。
既然是漫談,那麼就說句題外話。我想,大家都注意到了,剛才這幾個名稱都是翻譯過來的。反觀從古代到近代的中文文藝批評理論,專名的確比較貧乏,即使有,也不夠精確,沒有科學性。比如說,感官,感知,想像這些基本概念都是可以通過臨床醫學證明的。有誰給我們用科學證明過意象的客觀存在呢?知不足後迎頭趕上是種美德,明知不足卻認為自己的最好這就不是後人的福氣了。
剛才說到了柳永的這句詞為我們呈現了一種整體美。下面我們說這種美是自由、自在、自為的美,也就是說是種獨立的美。就思維方式而言,這種獨立美沒有具體目的,甚至沒有實用的用途,因為除了再現一幅自然界的美好景色之外,它不幫助讀者形成一個新概念。然而正因為它沒有目的,沒有用途,不形成一個新的概念,所以它具有普遍性,能被所有看得懂這句詞的人接受、喜歡、欣賞,不管他們具有什麼樣的政治立場、宗教信仰、或者生活經歷。
獨立美具有普遍性的第二個主要原因就是從感官的感受而言,這種美濃縮着快樂的情感,起着震撼人心的作用。“多美啊,簡直美得妙不可言!”當你遇到美妙的景色或者讀到美好的詩句時也許會如此感嘆。果真如此,你就是遇到獨立的美了。因為除了給你一種強烈的具有整體性的美感之外,它沒有目的,沒有用途,自然而然,也不形成新的概念。
正是以上的原因,我們說詩歌的本質是情感,是情感的自然的流溢,不是深奧的思想或者遣詞造句的機智的表述。而且一首好的詩歌必須具有獨立美才有普遍性。相對而言,音樂比詩歌具有更多的自然的美,我想這也是她如今更受大眾喜歡的原因。
接下來我們討論“金風玉露一相逢,便勝卻人間無數”這句詞裡面的從屬美。算了,太晚了,暫時就寫到這裡了。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2006: 七絕-水橋秋風
2006: 【浪淘沙近】逆水行舟
2005: 詠秋長調三首
2005: 題黃鶴山樵山水圖
2004: 諷迂生
2004: 紅豆的外子詩選 (1)