設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
七絕 -- 說倫敦兵馬俑展覽
送交者: Midway 2007年09月13日00:00:00 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

七絕 -- 說倫敦兵馬俑展覽

兵馬來秦渡四洋,
倫敦入室又登堂。
當年李贄難書意,
死的吾皇好帝王。


*一早聽BBC報道兵馬俑來倫敦展覽,其中有和某位高人的訪談。這位女士引證明朝李贄的話來說秦始皇。這個論證實在不論不類。李贄者,當朝皇帝的大刺頭,大nuisance。他為秦始皇評功擺好,據我現在理解,不過是想說“a good emperor, a deed emperor”這個意思而已。這個“a good . . ., a deed . . .”這個定式是從西洋學來的。

BTW,據說李贄很受西方文化影響,甚至祖上還有點什麼外人血統。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2006: 秋辭(九月同題)
2006: 粉衣女孩的故事
2005: 力刀: 調笑“山坡羊”: 唱不讓唱?
2005: 應節抒懷