| 謝謝賞讀。 |
| 送交者: 沅湘 2007年08月28日00:00:00 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
西坡先生,希望聽到你的具體意見。 慕泉先生,聽到形狀,賞到色彩,看見聲音,是種修辭格,中文有人把它叫作通感,似乎還是個發明。 其實通感在西方就叫作synesthesia,在西方詩歌里經常使用,有很久的歷史,表示各種感官的感覺交融在詩歌裡面。當今甚至用在歌詞裡面。“Colors of Wind" 這首歌大家一定聽到過吧?這種現象,不僅在詩歌里,在醫學中也常見。就算是對通感之詞源的補充吧。 |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2006: | 小長今 * 哇!好利害的小MM!九紙登科 | |
| 2006: | 七律 四季雅歌 | |
| 2005: | “超女”超生--現代打油詩 | |
| 2005: | 拾舊:我問 | |
| 2004: | 奧運 | |
| 2004: | 深冬偶拾 | |




