設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
心悅誠服
送交者: 疏桐 2007年08月24日00:00:00 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

改成‘原’字,這樣一來,下面的傳說就由疑問變成了肯定。詩意的效果更佳。這是我事先沒有想到的,也是水平差別所至。

此詩標上‘新韻’的確是由於‘間’字的緣故。

‘敗戰’一詞是想表示共工與祝融德戰爭中被打敗。從中文語法上看的確彆扭。這是從英語語法上,‘被動式’中譯轉過來的。由於文字水平低的緣故,一時技窮所至。現在看來,改稱‘鏖戰’也能達意。

從慕泉兄的詩評中,我學到很多知識,心悅誠服。謝慕泉兄講評。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2006: At Great Pond (ZT)
2006: 七律 夏夜有感
2005: 不是因為寂寞才想你,而是因為想你才寂
2005: 無奈
2004: 題落霞夕照圖
2004: 行香子 險勝