設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
合唱團的故事(3)詩與歌 (下)
送交者: 啊長白山 2007年08月16日00:00:00 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

合唱團的故事(3)

詩與歌 (下)

人在江湖身不由己,為了尋找一個適合自己的工作領域,離開了華人合唱團所在的城市,搬到了佛蒙特,另一個靠近加拿大的城市,一個依山旁水風景如畫小城市。就在上文提到的洋人實驗室工作。當地華人很少,我便在互聯網上找到了一個1976建團,有一百多會員的合唱團。該團排演大型聲樂作品,有交響樂隊伴奏。上演過的曲目有C.Orff 的Carmina Burana,L. van Beethoven的Symphony, No. 9 in D,G. Verdi的Requiem和J. S. Bach的 St. Matthew Passion等。現任指揮是州立大學系主任,管風琴和聲樂教授。我分別向主任和指揮詢問入團事宜,兩人答覆暫時不能面試,因為曲目排練已有兩個月了,要等下個演季開始才安排面試,但是團長邀請我可以到排演場觀看,到現場發現我幾乎無法進入原想象任何排練。後來我還是參加了面試。在系主任辦公室,室內除了一架三角鋼琴外,一面牆壁的管風琴一下子吸引我的注意,一般小型管風琴沒有裝飾發音銅管,而這架管風琴可是一台迷你的演奏管風琴,尋思着聲樂教授真是過癮的職業。面試由教授親自主考,沒想到一開聲就誇我的聲音很好,然後三下五除二就給通過了。
接着排練曲目是B. Britten的St. Nicolas,和J. Haydn的Mass in G Major, the "Nichlas"。教授第一次把大學的合唱隊加入排練,演唱陣容有壯大了許多。彩排的那天,我發現領唱的男低音竟然是一位26歲中國人。其他的三位領唱都是科班出身加多年獨唱演唱經歷。這位小伙子還是一位非聲樂專業的教育系在讀研究生。我們一見面即成了朋友。小伙子告訴我他上本科是迷上了聲樂,有時每星期除了聲樂課外,還去五個合唱團排練,曾多次擔任獨唱領唱,我們的指揮免費給他上課。這次我算是遇上了一位聲樂迷。
有一次,我越小伙子到我家做客,我唱Donizette的 Don Pasqule里的Bella siccome un angelo,他說他剛跟教授學過,以前主要唱宗教題材的作品。可是那天,他表示不方便唱,其實當時我也不是狀態很好,反正沒有和他學上一招。不過,他還建議我找教授加課,我說歲數大了不好再學了,他勸我說聲樂是要到一定年齡,音色才更成熟。Bella siccome un angelo難度中等,我想他之所以受賞識,除了一定的天賦,更主要的還是年輕。其實入團面試後,教授曾發郵件問過我有什麼演唱經驗,我覺得自己不是科班出身,沒有講自己學唱過詠嘆調,正是:

人到中年不言志,英才自古出少年。
誰憑專業非專業,獨唱一曲定坤乾。

沒過多久,我友約小伙子吃飯,他請我開車跟他去機場接他女朋友。嘿!感情是從歐洲來的一位洋妞。這姑娘也是聲樂愛好者,主修小提琴,我當下把我家的提琴給她,她還真有兩下子(我是試她身手),他們要一起去費城參加一個聲樂班。沒過多久小伙子同我談了要改行專修聲樂,說美國學費太貴要去歐洲學,我告誡他東方人搞聲樂很不容易,還特意列舉田浩江的故事。一天兒子告訴我,有一個電話從飛機場打來,小伙子離開美國,真的去歐洲專修音樂去了。聽到這個消息,我其實挺遺憾的,因為,本來當地中國人少,他一走,我少了一位知音了。有一陣子,他給我打電話,一定要到我家來玩,我當時實驗不順利,沒搭理他。後來,有人說是那姑娘把小伙子給勾搭暈了,他是跟那姑娘私奔了。
在當地我還結識了一位來自中國的小鋼琴家,她多次與州立交響樂團等合作演出,也是我兒子的鋼琴老師,她還會請她大學教授給我兒子加課。一次她介紹我參加紀念Mahler演奏會,曲目是第2交響曲。活動的通信聯絡人是位大提琴家,就在我樓下實驗室工作,是研究腫瘤的科學家,真乃神人也。那是一次很多樂器演奏家和歌唱家的聚會,樂隊由著名指揮按樂章順序,選定重要段落排演,最後樂章的合唱部分只是提前不到一個小時在演出準備室試唱,當音樂需要合唱時,再上台演出。所有樂譜現場個人現取,整個活動只一個晚上一氣呵成。我跟着高手唱,這種別開生面的紀念活動,令我大開眼界。
小鋼琴家還特意推薦她的朋友,一位當地有名的女高音教我。我還有個想法如果條件成熟的話,與小鋼琴家合作搞一個專場獨唱會,這個想法在離開華人合唱團後的一年,我回故地度假時,曾與華人指揮請教過。就在這時候,妻子申請的加拿大永久居住給批准了,好歹我在加拿大找了工作,該城市又離美國不遠。定好要趕在兒子的新學年開學前,登陸加拿大,便打點搬家的行李。在急急火火地裝車之際,突然來了一個電話,去歐洲學聲樂小伙子放棄了學專修音樂想法,又回來繼續學他的老本行了,而且他與小鋼琴家住在公寓樓內,他們之前互不相識,電話是兩個人一同向我們辭行的,正是:

漫說佛州秋色好,昨日紅葉今日蒼。
江湖幾度不由己,朝夕聚散復斷腸。

早在美國華人合唱團的時,就聽說加拿大華人合唱社團活動非常活躍,每年都有華人合唱比賽。本想登陸的城市一定有華人合唱團,申請加入便是,所以一抵達目的地,便打聽有關消息。還特向一位華人鋼琴調音師詢問。然而當地沒有華人合唱團,倒是有一個韓國人合唱團,我的心裡就涼了。這是,我還收到原來舉辦Mahler演奏會組織者的來信,他們還要繼續辦另一場類似的活動,我就更想有個合唱團活動了。下班回家,心裡覺得少一樣東西。碰巧又遇到一面之交的調音師,又說起合唱,這位朋友許諾一定先找幾個歌唱愛好者,以歌會友,聚一回。我想這位又是一個熱心人,從來沒有聽過我唱歌,就協力相助。正是:

未問佛來未問神,他鄉凡事在誠心。
莫愁有歌無人唱,琴瑟一曲自清音。

就這樣民歌演唱聚會在一個鄉間民舍開唱了。離開美國華人合唱團我就沒有地方唱民歌了,我們的歌聲正是我期待已久心聲。第一次排練選歌很有趣。其他人沒有合唱經驗,找曲子我犯難了,手頭上的譜子不見得馬上能用上,好聽的民歌比如《半個月亮爬上來》,藝術要求高,需要六個聲部,而當時只有四個男聲,他們希望先練簡單熟悉的歌。我想先唱一個對聽眾有點新鮮感,相對我們又簡單的民歌,根據現有條件,先練無伴奏男生四重唱《從黑夜等你到天明》。馬上有位的朋友表示,歌曲不熟悉,會影響興趣和信心。他有備而來,建議我聽一下他們幾個已知道的一張唱片《八隻眼專集》,當歌曲放出來馬上我就笑起來,這不就是男生四重唱《從黑夜等你到天明》嗎?只是歌名不一樣罷了,這一下大家就都樂了。
這樣開心的事使我萌發寫作欲望,根據歌詞描繪的情節和表達的意境,我把原來在美國寫的詩詞草稿重新整理,再添加新詩句。由於很久沒有寫詩了,對着詞譜發呆了幾個小時,嘗試着把二次創作的詩詞與歌詞原作組合在一起,聯想到音樂的曲式和樂章。組詩第一首《從黑夜等你到天明》原作;第二首《六州歌頭》第二句增兩字,用韻參考《詞林正韻》;第三首變格的五言;第四首《訴衷情》;第五首按照漢語拼音拼音用韻,不用入聲填詞《滿庭芳》。這便是:

塞里木湖水在奔騰,孤雁飛繞天空。黃昏里不見你的身影,卻飄蕩着你的歌聲。那羊兒睡在草中,在天邊閃爍着星星。我的心像岸邊的孤燈,凝望着茫茫的夜空。美麗的姑娘啊,從黑夜等你到天明。難忘那岸邊的春風,送來花香陣陣,和你那清脆歌聲,幸福來到我的心中。那月兒掛在天空,也讚美我們的愛情。想起你那可愛的笑容,把我帶入了夢境。美麗的姑娘啊,從黑夜等你到天明。

茫茫戈壁,塔里木湖水清清。波萬傾,雲天際,雁孤鳴。 似關情。望斷群飛雁,黃昏里,霞光落,塵煙盡,悄人影,倚歌聲。胡樹沉沉,草伴牛羊睡,天爍群星。向湖邊夜色,心似岸孤燈。期至深更,望空凝。
想春風岸,春風意,難忘是,美人婷。花陣陣,香依舊,妙歌生。悅聲縈。春意此時好,痴兒女,幸福銘。邀明月,守海誓,贊山盟。追憶伊人笑容,宛如夢,夢境盈盈。慢慢從黑夜,想你我卿卿,等到天明。

塔里木湖水奔騰,黃昏孤雁聲。
羊依青草睡,月伴爍星升。
一日牧郎盼,三秋歌女矜。
銀河參商落,夢裡巫山恆。

黃昏孤雁繞天飛,野草牧羊偎。爍星明月相照,尋野火,欲知誰。
惜往事,愛如期,樂如詩。牧羊人夢,斗轉星移,冬去春歸。

獨立黃昏,雁飛關塞,目下春水漣漣。備胡茄曲,等舞伴琴弦。草掩牛羊睡去,夜籠蓋,星爍天邊。臨湖岸,孤燈遠照,寂寞杳無言。
流連。當春色,花香陣陣,歌舞合歡。幸福憶相思,邀會纏綿。明月祝福讚美,同歡笑,期夢團圓。燈火畔,甘從黑夜,直等到明天。


新作的組詩表達對老歌友們的思念,也是給參加和支持合唱的新朋友的見面禮。
排練幾次,歌友們就開始錄音聽效果了。看得出大家有了一些興趣,然而責任和壓力促使我不停尋求幫助。我還想倡議搞各合唱團。通過電話,向當地其他華人求助。返饋的信息雖然有正面的,但是負面東西,使我想起唐代詩人李商隱的詩句:“本以高難飽,徒勞恨費聲。五更疏欲斷,一樹碧無情。”
組建一個民歌合唱團是要付出更多努力的,也許是從未想象困難,然而我要以唱歌表達對人生的一種態度。做人要有一些理想,生活要有一些詩意,唱歌要有一些激情。人們快樂和審美的概念,標準和內容可以有所不同,然而享受快樂和追求美好是人類的天性。希望人們和我們一道欣賞民歌的美和分享歌唱的得快了吧。
最後再唱Si Puo:“原諒,原諒!女士們,先生們!請幫個忙,允許我單獨上場,說一段開場白!”
┅┅。

(《詩與歌》完)

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2006: 鵲橋仙 問天
2006: 南鄉子 新聞隨感
2005: 重七七
2005: 八月
2004: 訂正
2004: 十六字令 賀冼東妹奪冠