設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
這個得請大師來回答
送交者: JingJiBird 2007年07月11日00:00:00 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

平水韻中它確實平仄均可,但是恐怕更多的還是入聲字 (南方口音中現在它還是基本上發音為入聲字)。我保存下來的這個平水韻版本是清朝修訂的。
在詞林正韻 (儘管它不是詩韻) 里,不字基本上是入聲字。
在現代漢語裡,“不”更多的是仄音。發平音時一般見於去聲字前,例如“見死不救” (不過即使這樣,在我老家長沙方言中,這裡的“不”字還是發入聲字的音)。
所以如果寫為“夢不回”,這個“不”字基本上是入聲字,不是平聲字。
我在瞎矇,說錯了請高人更正。


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2006: 打油兩首◎網上評詩有感
2006: 打油和一首:)
2005: 漁家傲•千島湖
2005: 五律 有感 海外客韻
2004: 七月流火
2004: 何必