設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
秋天的絕唱
送交者: digoxin 2007年11月12日07:17:16 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

朋友William and Jane 夫婦近日計劃約我和女兒一起去 Arkansas 看 Fall Foliage, 那裡是中秋至晚秋時節的很好去處,風景自然不同於春天,卻又是另一種自然造物美。點擊網上的連接,心裡不禁湧起陣陣驛動,真是好美!因為 Fall Foliage可以觀賞的時間很短,如果天公不作美,可能只有幾天的時間,唯恐自己不能與他們同行了,但痴情不已,遂留詩一首,待明年預先籌劃好時間,再一聊心願吧!

秋天的絕唱

那一片炫目的秋色,
讓我流連忘返,
我的靈在低低的頌吟,
我竟然為她窒息。

那一片金色的秋野,
讓我在其中不斷地採集,
我的魂在激動地哭泣,
但願自己
是那其中的一片金葉,
翩翩落地。

風起時,
沒有了春天的氣息,
沒有了花香,
卻仍有歡歡的鳥語,
宇宙的音訊,
遍布了這個生靈充滿的大地。

秋色的尋找,
從冬季開始,
春季連接着夏季,
卻似相思連綿,
無盡無期,
到來時卻又是萬分驚喜。

冬天即將到來,
秋色不會銷聲匿跡,
她會藏在盤絲的腳跟,
微微透露着笑意。

春天來時,
秋色依然在那裡,
在那萬紫千紅爭相鬥艷的萬花叢中,
她會含笑待望,溫存無比。

夏日那炎炎烈日啊,
請不要灼傷了那秋色,
像呵護少女柔嫩的肌膚,
只為那再來的絕唱,
待秋風再起。

註:我將 Pansy 譯為盤絲,是北美一種常見很普通的花,我愛這種小花,只是因為她不在春天開放,而是在秋冬季開放,花色竟然是非常的豐富,如果搭配的好,很為花園填景。


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 『翩翩』(圖文)
2004: 『幾許』(圖文)