昔者,張作霖大帥會倭寇,倭素聞大帥出身草莽,遂哄請題字以窘之。正譁然間,大帥起,奮筆揮過,一“虎”字凜然紙上,署名曰:“張作霖手黑。” 眾倭竊笑。蓋文人題字落款,每書“某人手墨。” 此“黑”實“墨”之誤也。副官見狀,俯耳曰:“墨誤為黑。” 大帥佯未聞。副官復輕聲曰:“真誤寫為手黑矣。” 倭寇亦聞之,皆笑。大帥朗然曰:“非誤也,吾從來手黑。” 蓋北方方言謂“手黑” 即 “殺人不眨眼”爾。副官迂,復輕言:“墨字,下當有土。”大帥故做愕然曰:“土?” 俄即正色曰:“吾張某人從來寸土不讓!” 時倭寇欲奪我東三省久矣,聞而膽寒,知其志不奪。後黃姑屯刺大帥,此其由也。
山遠藏貓變虎,天高蘊霧成雷。揮刀絕袂挽難回,此去縱橫宇內。惜墨不與寸土,殺仇獨敢同歸。皇姑屯上大星飛,雲怒山愁無淚。
山遠藏貓變虎,天高蘊霧成雷。揮刀絕袂挽難回,此去縱橫宇內。
惜墨不與寸土,殺仇獨敢同歸。皇姑屯上大星飛,雲怒山愁無淚。