修改稿：仙呂_三番玉樓人--和夢江南曲； 附說明

學舞沿河柳，
喧戲岸沙洲。
又是新春元月後，
風暖助花秀。

我悠悠，你悠悠，物悠悠，
無端不說愁。
野外閒遊，家中杯酎，
仙曲上心頭。

說明：昨日網友幫助，有了基本的曲譜，今日草草對曲譜作了小小的研究，作了一點改進，把原作做了修改。

對原曲譜的理解主要參考了我能看到的曲譜例子。王力的古代漢語第四冊上有一些。過去我也填過兩篇天淨沙，幾年前還介紹過到楓花園的詩網。元曲在格律上比詩詞其實要寬鬆的多，唯一一點小技巧(TRICK)就是在仄韻上，對聲調有要求。現在這個曲子，第三和四句兩仄韻，一個上聲，一個去聲；全曲倒數第二句要去聲。

這是元曲的一個特點，大概是因為要用來唱，使句子有起伏。此技巧在宋詞也有人使用，吳文英，周邦彥，姜夔這些人都在句中用詞上講究字的調。他們都是音樂家，對聲律有特別的天賦，所以也就能有意識地運用字詞的語音特點。他們的詞讀起來應該是很好聽的，當然要把方言，口語的歷史變化算考慮進去。元曲用的語言大概就是現在的普通話，為了唱和配樂更講究上去的聲調。

對本曲來說，平仄韻互押，仄韻要分上去。這也就是說，就我們寫的來說要用到：平聲十一尤，仄聲上聲二十五有，仄聲去聲二十六宥三組韻的字。我在第三四句分別用“後”上聲，以及“秀”去聲區別兩個仄韻的不同。下邊是我又整理出來的譜，我習慣用字母表示，P=平聲，Z=仄聲，S=上聲，Q=去聲。所有句子的句尾都是韻，故不用再另加符號標明。平仄都可的標示省掉了，大概規則是五言七言，第一和三字上您有一定的靈活性，韻腳最好是按譜。

【仙呂 - 三番玉樓人】小令
ZZPPZ，
ZZZPP。
ZZPPPZS，
ZZPPQ。
ZPP，ZPP，ZPP，
PPZZP。
ZPZP，ZPZQ，
ZZZPP。