設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
七律 - 觀 牡丹亭 - 之 聲律.
送交者: 維道 2008年03月30日09:16:43 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

--------------------
此曲只合前世聞
玉茗遺夢竟還魂
晴絲拂面心裊裊
紅雨傷情淚紛紛
美眷奇緣堪冥誓
清音曼舞絕凡塵
梨園雅韻春如許
俊得三生續乾坤
--------------

多謝文字獄點評.
維道自知多處出律. 皆因取意而傷律也.

其一, 韻取上平十三元, 因極喜"魂"字而執意以之為韻腳. 一者 牡丹亭傳奇亦以還魂記傳世,二者青春版牡丹亭為崑曲再生居功厥偉,一如為其還魂. 無奈此韻部較窄, 遂借用鄰韻十二文.

其二, 出律諸字, 皆為遷就其出處. 如 玉茗 為 湯顯祖 居所. (牡丹亭 為玉茗四夢之首). 冥誓 為劇中一折.

其三, 首聯 略有拗救, 不知是否稍好.

頜聯 初稿原為:
紛紛紅雨傷心蘸.
裊裊晴絲盪魄薰.
出律較少,(紅), 但於劇情順序相悖. 因為"裊晴絲吹來閒庭院" 在前, 麗娘傷情而絕,葬於梅樹之下在後.

最後, 容我引 湯顯祖 為自己的出律的辯解 自嘲一下:
"弟在此自為謂知曲意者, 筆懶韻落,時時有之, 正不妨拗折天下人的嗓子"


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2007: 【水調歌頭】 觀臥佛有感
2007: 三月的心境
2006: 五律-春來人自歡
2006: 水調歌頭 三月詠事(同題)
2005: 匈牙利狂想曲
2005: 望江南·匈牙利狂想曲第三號(鋼琴版第