設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
Goodbye
送交者: xpt 2008年05月05日19:09:07 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

送交者: xpt 2008年5月04日06:56:39 於 [教育與學術]http://www.bbsland.com

Goodbye

by xpt

April 30, 2008

"Goodbye," we say
to the village and the willow trees
on the bank of the Yellow River,
"but will return some day."

"Goodbye," we say
to the children running behind without shorts on
along the dusty road
becoming narrow each mile we go away.

"Goodbye," we say
to the breeze once cut open our faces
in the stormy winter night
through the walls we stay.

"Goodbye," we say
to ourselves browned and toasted and toughened
under the northern China sun
"will remain true to you and me."

"Goodbye," we say
to the youngest girl with a bowtie on her hair
who came with us but left behind
handing over a letter for her mother in a city
far far away.

"Goodbye," I said
to my memory
"where are the children, the girl, the willow trees?"
in that April day...

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2007: 迷神引 和[宋]柳永之韻(定稿)
2007: 七絕·雜事隨筆(今聲)
2006: 自評七絕
2006: 七律:三峽(和飄人)
2005: 卜算子一首
2005: 落櫻(二)