一月風城盡雪寒，三更未成眠。挑燈對影，檢點《財富》，老辣文章又幾篇。目觸驚心句，心重頓如鉛。想多少美利堅百姓，兩袖清風迎新年。念前度華爾街，客醉春風八百里市，處處不夜攤。綺陌東西南北，愈行愈遠道愈寬。訪奇鋪名坊，一代天驕三手欲摩天。有神機妙器，倩火箭專家細磨研。殷勤劍橋理科女高才，憑六韜三略，分合風險一發懸。市朝睹金字，招牌包裝憑科班。 些個老總善營鑽，竟日巧語花言、鬼話連篇。新裁華裝麗帶，盡遮驢心肝。剩把羊頭掛，聲價索無邊。萬民誤食狗，旋覺水有緣。赤臂爭做弄潮兒，蹙踏駭浪逞凶頑。競拆船壁，盡作衝浪板，拼卻浪花似白銀、堆如山。誰解木落江冷，水急疊險灘？縱飛身入海門，豈料蜃樓遙萬里，未抵一縷煙。 看如今、百年老店崩似山，億萬財富蒸如煙。怎奈向、牛屍長街黑血涴，滄洲大地水漫天。更狼嚎熊咆遍嶺，何計歸林泉？對沖基金跨泥牛，吩咐瞎子牽。算總管六臂三頭，謾贏得泰山大名，回力亦無天。但身家料理盡，利己損人全包幹。一事發東窗，幾載成南冠？ 噫！財務大臣離天三尺挽狂瀾，勸民多多納稅錢。市井自由供笑柄，宏觀逗調控，微觀求鬼看。千萬失業大軍痛銷骨，齊聲吼：行路難！黃昏青冢狐兔驚，亞當斯密泉下翻。抱影思量，這盤爛棋，如何收局殘？君莫憂，天裂自有女媧補，莫學杞人且加餐。君不見，青陽逼歲除，人馬出新班。君不見，黑雲散，一俠長劍倚天邊。奧巴馬，奔騰賽的盧，救世全球一日走泥丸。君且笑，共我一杯醉酡顏。 俄頃有人夢裡言：合計道瓊那廝，開盤要反彈。 _______________________________________________________ 中西典故註解： 1、風城：Windy City，指芝加哥，筆者所在地。 2、《財富》：Fortune是由美國人亨利·魯斯創辦於1930年的商業雜誌。2009年首期(Vol.159, No.1)封面的題目觸目驚心：“Sending Wall Street to Jail (把華爾街送進監獄)”。 3、八百里市：指牛市。古代千里指馬，八百里指牛。南朝宋劉義慶《世說新語·汰侈》載“王君夫(愷)有牛，名八百里駁，常瑩其蹄角。” 4、神機妙器：指金融衍生產品(Financial Derivatives)。以前在商學院時學過《Arbitrage Theory in Continuous Time》, 用隨機偏微分方程描述這類有神機而無妙算之怪物。投資天才巴菲特稱之為“financial weapon of mass destruction (金融大規模殺傷武器)”、“ [The derivatives business is like] hell - easy to enter and almost impossible to exit (好象是地獄，易進不易出)”。 5、劍橋理科女高才：引起這場金融風暴的罪魁禍首之一是 CDS，或 Credit Default Swap (信用違約互換)，系劍橋大學數學系一女高才生Blythe Masters發明, 後在美國紐約市JP摩根銀行開發放諸於金融市場。 6、巧語花言、鬼話連篇：見2009年《財富》第一期，57-69頁“Wall Stree: It's payback time”，by Roger Parloff。內有諸多銀行老總的厥詞記載，如投資銀行 Bear Stearns 的老總 Alan Schwartz 在公司宣告完蛋前36小時還在投資者前大提虛勁，道：“Our liquidity and balance sheet are strong......we don’t see any pressure on our liquidity, let alone a liquidity crisis。”，大意是公司很牛，不會有任何資金周轉問題。 7、滄洲：古代指告老退隱之地，這裡指很多人退休計劃泡湯了。 8、南冠：指楚國(在南方)的帽子，意指囚犯。來源《左傳·成公九年》：晉侯觀於軍府，見鍾儀，問之曰：“南冠而縶者，誰也？”有司對曰：“鄭人所獻楚囚也。” 9、亞當斯密：亞當·斯密（1723～1790）是經濟學的主要創立者。 10、的盧：救命之馬。《三國演義》第三十四回「蔡夫人隔屏聽密語，劉皇叔躍馬過檀溪」。當時有追兵追殺劉備，劉備一急之下縱馬入溪，的盧的前蹄卻陷入溪里，劉備怨恨地說了幾句「的盧！的盧！今日妨吾！」後，的盧突然大發神威，從水中一躍三丈之高，飛過西岸，劉備遂得以脫臉。 11、道瓊那廝：道瓊斯工業平均指數（Dow Jones Industrial Average，DJIA，簡稱“道指”）。