春曲
偶然路過,乍見網上才女寒梅韌雪飛的一組新詩《春曲》十分喜歡,一時興起,試將之改寫成一組絕句,以助詩興。由於受到格律詩的約束(如韻腳,平仄等),要完全表達出新詩特有的情思,那是不可能的。只能儘可能接近其詩情詩意,有時不得不做些調整,寫出另一番意境的春曲組詩。以搏一笑。
左邊:新詩部分, 右邊:絕句部分。
新詩 --------------------- 七絕
寒冬逝去看那皚皚瑞雪無蹤 冬寒已逝雪無蹤,
孕育春色滿園繁花鬱郁蔥容 春色滿園蔥綠叢。
暖風輕水盈盈春花月影相映 暖水盈盈花映月,
情意有終卻嘆人間愛恨無形 世間情緣在此中。
---
誰在唱蝶戀花一曲傾國傾城 蝶戀花中誰唱曲?
愛依然期待花開花謝一輪還 俏然情寄百花篇。
遙望遠方你的世界就是春暖 明眸碧水春情暖,
凝望你的眼眸就是碧水藍天 凝望遠方清澈天。
---
花開的聲音是你幸福的鳴唱 花開盛處聞詠調,
落紅的沉吟是你離別的嘆息 暮靄時分嘆別離。
每一陣風起有你徐徐的身影 驚蝶翩翩風弄影,
每一片雲過有你款款的深情 融情朵朵雲憐痴。
---
搖曳的翠柳是你婆娑的舞曲 柳拂婆娑舞柔姿,
漫天的飛絮是你報春的福語 絮飛漫訴逐歡詞。
生命中有你春去春來的節奏 長隨不盡春秋轉,
情感里有你花開花落的痕跡 醉看花開花落時。
---
讓時光剪去相思離別的愁緒 欲剪相思難解愁,
用和風梳理花紅柳綠的旖旎 風梳弱柳共悠悠。
春天的心地有你溫馨的耕犁 春心蕩漾溫馨意,
秋天的果飽含你豐盈的甜蜜 攜雨犁開豐碩秋。
---
|