設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
【七律+虞美人】顛倒海棠門
送交者: 詩性小白兔 2010年05月05日09:11:04 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

【七律】顛倒海棠門

悠悠綠柳舊前門,別恨流長水覆盆。

驚鵲顫枝風弄影,斷歌吳夢冷銷魂。

雲飛晚照霞迷眼,客倦新還淚亂痕。

殘笛岸邊翻雪浪,半江春色月黃昏。


倒過來為一首虞美人


【虞美人】

昏黃月色春江半,浪雪翻邊岸。

笛殘痕亂淚還新,倦客眼迷霞照晚飛雲。

魂銷冷夢吳歌斷,影弄風枝顫。

鵲驚盆覆水長流,恨別門前舊柳綠悠悠。



說明:

虞美人為56字,正好和七律一樣,分析了一下
虞美人的格律,發現只要把可仄可平的地方調整
一下,顛倒過來就是一首標準的七律。

虞美人格律

中平中仄平平仄(韻),
中仄平平仄(韻)。
中平中仄仄平平(韻),
中仄中平中仄仄平平(韻)。

中平中仄平平仄(韻),
中仄平平仄(韻)。
中平中仄仄平平(韻),
中仄中平中仄仄平平(韻)。

調整後為

平仄仄平平仄(韻),
仄仄平平仄(韻)。
仄平仄仄平平(韻),
仄仄仄平平仄仄平平(韻)。

平仄仄平平仄(韻),
仄仄平平仄(韻)。
仄平仄仄平平(韻),
仄仄平仄仄仄平平(韻)。

(紅色字為顛倒後七律的韻字)

這樣倒過來就是

平平仄仄仄平
仄仄平平仄仄
平仄仄平平仄仄,
仄平平仄仄平
平平仄仄平平仄,
仄仄平平仄仄
平仄仄平平仄仄,
仄平平仄仄平

為一首標準的七律。

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2009: 紀念汶川地震一周年,劉立志長詩:《川
2009: 也談談對仗(原創)
2008: 古詩三首:讀 李、杜、白 全卷有感
2008: 幾首詩歌習作。望指教。
2007: 迷神引 和[宋]柳永之韻(定稿)
2007: 七絕·雜事隨筆(今聲)
2006: 自評七絕
2006: 七律:三峽(和飄人)
2005: 卜算子一首
2005: 落櫻(二)