設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
四歲外孫女的幽默續集----你想像不到的
送交者: 心田 2011年05月14日10:01:14 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

母親節那天,女兒請我們去吃飯,一進門,五個孩子爭相擁抱親吻。我太太看見瓜瓜那麼可愛,就抓着她白白胖胖的小臂膀,想說咬上一口,還沒開口,瓜瓜就先說了:

Popo, I’m a fish, eat me.

Put some salt and pepper!”婆婆想起上次瓜瓜說的要加鹽和胡椒就copy 她的話。

No, change.”瓜瓜說。婆婆還沒開口,她又接着說:

Salt and ginger.

“怎麼改加鹽和姜了!I eat you, eat you, hmm, yummy, yummy.

瓜瓜笑得咯咯咯咯,咯咯咯咯。

真是令人驚奇,難不成她知道姜能去魚腥味?可能媽媽在煮魚時加的配料她有留意。四歲孩子怎麼會區別不同菜的佐料?!

 

過了一會兒,她面對面坐在婆婆腿上,說:

Popoyou say ‘DA’.”

“DA” 婆婆跟着說。

停了幾秒鐘,她又說:

“Popo, you say ‘BIAN’.”

BIAN,哎呀,你作弄婆婆,你是要我說‘大便’,故意把兩個字分開,一前一後讓我跟着說,使我上當。你這個小精靈,抓癢,呵----啾啾啾啾,呵----啾啾啾啾。”

瓜瓜笑得咯咯咯咯,縮成一團,倒在婆婆懷裡。

 

到女兒家吃飯,醉翁之意不在吃,在乎瓜瓜之樂也!

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2010: 【西江月】 《秋湖垂釣不得》 -- 祝大
2010: 【卜算子】 贈犀利君
2009: 蘇幕遮 送春風
2008: 憶秦娥 傷淚竭
2008: 點絳唇•為家鄉人民祈禱
2007: 鷓鴣天:春之夜
2007: 聊天室和詩偶得
2006: 紅妝好!
2006: 我們不是詩人.....新人賀禮