設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
【水調歌頭】青蛇別傳 之一 (附跋文閒侃一篇)
送交者: 青萍劍客 2011年07月03日02:07:20 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

【水調歌頭】青蛇別傳 之一

睡玉墨龍捲,橫劍愛青衣。
馭風狂舞,橋頭冷眼看別離。
刁橫偏隨師姐,始惑情為何物,偷鏡試胭脂。
為賺許仙傘,作雨戰靴濕。

托缽僧,雷峰塔,恨依依。
洗心望月出水,揮剪斷青絲。
入夢峨嵋洞暖,對影江湖人散,傷感若當時。
笠下傾國貌,赤腳覓菩提。


跋:

鄭板橋有幅聯語:“刪繁從簡三秋樹 領異標新二月花”,單言文要簡潔,詩要新奇。“新奇”二字,說來容易做來難,就說詞吧,唐人已經開始寫了,宋人則是大寫特寫,元明清再到民國,又得有多少人寫?這五代又共能寫出多少首詞?漢字號稱60000個,其實常用的就那七八千個,這些字都讓古人們填詞給用殘了。比如您用“離”和“別”這兩字來查古詞,看能查出多少名句?看這兩個字都跟什麼其它的字形成了什麼巧妙的組合?“愁離,病離,淚離,夢離”等等,遠了去了。您說咱們現代人學寫古詩詞,要求新奇得有多難?好不容易想出個新詞,一查,古人早用過了。用過就用過吧,咱接着用,只要“立意”別跟古人重複就行了。 不幸的是,幾乎人類所有的“立意”也都被咱們古人用過了,您說咱古人咋這麼厲害涅?

啥叫“立意”?就是您下筆前自己琢磨:要有用什麼事,採取什麼文學手法,來引起讀者的共鳴。比如這首古詩:

打起黃鶯兒,莫教枝上啼。啼時驚妾夢,不得到遼西。

這首詩的“立意”大約是這個樣子的:年輕女子苦苦思念遠征多年的丈夫而不知何日重逢,這是要寫的事兒;可作者偏不直寫,要劍走偏鋒,讓她先把鳥打跑了,省得一會在夢裡會見丈夫時被它吵醒,這是文學手法;誰也不知這女子會見丈夫的夢已經被鳥吵醒多少次了,反正她都能記起要春睡之前先把它趕跑才好,以此細節來反照別離之清苦,征戰之殘峻,這就是要引起讀者共鳴之處。

就“立意”而言,編新故事容易一點兒,選擇性很大,因為人間啥想不到的事兒都有,但那文學手法的選擇性就有限嘍。您剛覺得自己這首筆法很高,仔細一查,古人早用過了。所以“立意”也常常會落入古人的窠臼,而給讀者以“似曾相識”的感覺,共鳴效果頓失。

正因為“用詞”和“立意”皆難逃古人窠臼,所以詩詞求新奇委實很難。網上常看到一些高手的詩作,水平很高,扔進古詩堆兒里,不細讀幾乎看不出是現代人所作。不過問題來了,詩詞模仿得跟古人再近似,甚至都幾乎一樣了,最終不是還得完敗給古人?自己的特點在哪裡?怎麼能夠讓人一看就知道是自己寫的?而不是其他人寫的?這才是要緊之處。

有詩友開始飛磚了:“您上面那首爛詞更不咋地,一點也看不出新奇!”是,這個俺自己承認,俺還在探索現代人學寫古詩詞如何求新奇這個課題。俺目前的做法是:

下筆之前,務必給自己要寫的詩詞定一個獨特的題目,然後圍繞着這個題目構思,比如“早晨上班塞車”,或者“生吃三文魚下萊姆酒”,如此,因牽扯的事特別,不自覺中使用的詞句也不會太“熟語”化,按自己感覺比通篇重複古人的詞句要爽一點兒。俺上面那首爛詞正是這類探索的產物:俺給青蛇小姐編了個新故事,故稱“別傳”,俺讓她跟白蛇經歷人間的失敗,白蛇被關雷峰塔,然後再讓她不堪回首而入佛門,再然後讓她明了佛門也是騙人的,重回人間救出白蛇,徹底與善惡並存的人間相融。(俺個人的觀點是:人生本就是善惡,無惡善不可揚,無善惡不能除。人生的美不光因為善在,還因為惡存。)本要寫兩首,中間酒盡罷手了。呵呵

接着“求新奇”說到結尾,俺覺得吧:時代特點也很重要,這就涉及到用韻問題。因為古韻咱們大多數現代人都不會讀了,所以學寫古詩詞,自可新韻和古韻並行,就像舞台上可以有京劇,也可以有評劇一樣。俺在罈子裡說這樣的話,常被“古韻派”飛板磚打暈,不過想想看哪?自己都不知道古人怎麼念,卻偏要按古人的念法寫,不是很苦麼?(不過“古韻派”常會留俺一條性命,因為:俺在人單勢薄時,也能按“古韻派”要求,將就用古韻寫,估計查書的次數比“古韻派”要多不少。

(近日評論了幾位詩友的詩詞,覺得自己也應該貼一首,讓網友們磚磚才算公平,這就是這篇小文字的動機。呵呵)

 

 

 

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2010: 公園聽唱花木蘭
2010: 世界盃-----送別阿根廷、巴西隊
2009: [七言] 夏日晚晴
2009: 幾首【長相思】
2008: 青玉案 加州風物 1991
2008: 四言仿古詩 市井人潮錄(四)
2006: 登居庸關長城有感
2006: 唐調里爾克 七首