設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
Qinny
送交者: Elwyen 2012年09月02日18:14:01 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話
Qinny,
I dreamed of you last night again...

You had taken the portal back to Dynasty Wei-Jin,
 To accompany Master Ruan Ji;
You sang a song of Lord Cao,
Pointed a sword to demons and trolls.
Staring at you from afar,
How great admiration in my heart !

In the showers of summer blossoms,
To seek your trail I went to your place ;
Your garden was still green and blooming,
The portal was no more busy.
Sitting around a stone table,
The ancients had ever fallen to silence deep;
like silver bells ringing in the air,
The laughter of girls rised above the river...

What did your voice sound like, Qinny?
So much wondered I had...
Rowing the boat you prepared for me,
I wanted to sail into your dream.


Oh ,should I wait for you at the portal,
You and me would be just a click away;
Back to the place where you were,
I hoped so much to see you again!

Please tell me, Qinny,
Whether my boat  entered your dream today...

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2011: 五律: 戲答詩友何為笨鳥
2011: 七律:獲贈辛亥革命百年紀念幣暢想
2010: 【浣溪紗】 秋荷
2009: 【南鄉子】秋韻
2009: 觀秋 遙和三水君於中國
2008: 申時行: (古風) 寧波以蠻充漢被拒絕
2008: 情義兩心堅~