再駁牧師:看來牧師的人來瘋開始料,滿篇車軲轆話 |
送交者: 曹雪葵 2012年09月05日23:41:28 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
俺得先把牧師的一堆車軲轆話先捋順了再羅列如下才好討論,其觀點有三: 一:中文現在很多的詞和詞組特別是從4字成語都是從詩歌裡面來的, 二:如果你勇士的時候按照今天已經擁有的詞和詞組來進行,其實就是按照古人的韻律來進行了, 三:而不是簡單的用字靠簡單的一群和因部來組成的,一定要來自原來的本詩詞 俺對其第一個觀點的駁斥是:中文現在的詞包括四字成語不是“很多”而是“極少”從詩歌裡面來的。我們就直接把牧師寫出三個觀點的原話擺在這裡,請他自己跟大家說:哪一個詞是古典詩詞裡來的,請列出詩句出處。 中文 現在 很多的 (詞和)詞組 特別 (是從4字)成語 都是 (從)詩歌 裡面 來的 如果 勇士的 時候 按照 今天 已經 擁有 (的詞和詞組來)進行 其實 就是 (按照)古人的 韻律 (來進行了)而不是 簡單的 (用字靠)簡單的 一群 (和)因部(來)組成的 一定(要來自)原來的 本詩詞 牧師請了,括弧里的可以不算,其它的詞或詞組請告知那些是來自所謂的“詩歌”? (實際上俺個見中文現代詞彙頗受日文影響,還有“新文化運動”者們從洋文附會出來的那些。如:運動 幹部 科長 運作 操作 進行 按照 擁有 意群 音步 等等) 接下來正好駁斥你第二個觀點:你不是說用現代詞和詞組來“進行”,就等於是“按照”古人的韻律了嗎?請你用上面俺列出來的你自己的詞組來“進行”一下你怎麼就“按照”古人的韻律了?寫首五言八句就行(如果覺得詞組不夠,就從你整篇車軲轆話里挑也行,俺都給你附在下面了。呵呵),以你二分鐘就能寫一首古詩的水平,俺覺得應該不算苛求。呵呵 牧師第三個觀點是詞或詞組一定要來自於“本詩詞”,其實俺駁斥的辦法跟上面一樣:請牧師用例句說明上面列出的你使用過的詞組來自於哪首“本詩詞”? 最後俺有一問:你上面這三個觀點與你一貫反對古典詩詞,反對古典詩詞格律有啥關聯呢?俺怎麼覺得你倒像很喜歡古典詩詞和它的格律涅?呵呵 結論:你反對古典詩詞要有格律的道理就像反對人不喝水會渴死一樣,三天不給你水喝,你一定會到超市去偷礦泉水!呵呵,玩笑。
中文現在很多的詞和詞組特別是從4字成語都是從詩歌裡面來的,所以,如果你勇士的時候按照今天已經擁有的詞和詞組來進行,其實就是按照古人的韻律來進行了,黑黑,因為這些所謂今天的“詞”或者“詞組”,就是當年詞的一部分: 中文就是牛B,居然把“詩詞”這個詞直接轉化成今天所謂的“詞”了 明白了,小曹? 你所謂的一群,所謂的音步,不過是‘詞“這個內涵的兩個方面了,詞和詞組本身就是包括意群和因步兩個內容了。 詞其實就是詞了,哈哈 所以,你第一篇文章裡面的“7個字”要收回了 紅薯-手 將近-酒 喝個-痛快-蚊忙-倒 |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2011: | 七絕-深山幽瀑(今韻) | |
2011: | 七律:自由 | |
2010: | 懷念母親 | |
2010: | 庭院芳菲 | |
2009: | 申時行:(詩) 秋風和葡萄 | |
2008: | 飛天 | |
2008: | 申時行: (詩) 愛有始有終 | |