就【清平樂】淺談填詞聲韻基本原理 |
送交者: 曹雪葵 2012年09月18日01:26:31 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
使用什麼詞譜好,這個問題其實很好解決:只要按着填詞聲韻的基本原理套用即可。其聲韻的基本原理是: (一) 本句音節單位平仄相間。基本單位常常是兩個音節,如: 平平+仄仄,平平+仄仄+平平 等 奇數句常有一個三音節的單位。如: 仄仄+平平平+仄仄 (二) 兩句形成一聯的,出句與對句的聲韻要相對,如: 出句:仄仄平平仄仄,對句:平平仄仄平平 或 出句:仄仄平平平仄仄,對句:平平仄仄仄平平。 (三) 兩個音節為一單位的,其“節奏點”在第二個音節,如:平“平”,仄“仄”,見引號。 三個音節為單位的,其節奏點在第二、三個音節,如 平“平平”,仄“仄仄”,見引號。 節奏點是該音節的根本特徵,往往不能改變,也就是說:不能“中”。 (四) 比較而言,平聲單位因為音量緩弱,其中某字被改為仄聲的機會少,仄聲因為音量急強,其單位中的字被改成平聲的多。請比較這兩句: 1:仄仄+平平+仄仄 可以改為 中仄+中平+中仄,最後的單位里原有兩個仄,前面那個仄也可以改為平,但此句中三個單位的第二個音節都不能改,因為是節奏點。 2:平平+仄仄+平平 卻只能改為 中平+中仄+平平。請注意最後的兩個平平,要保持原樣。為什麼?就聲韻要求而論,詩和詞一樣,一個句子,越靠後它的聲韻就越重要,於是最後的兩個平聲因為本身音量弱就不能再把其一改為仄了。 現在讓我們來看紫檀靈兄所用之譜: 【清平樂】李白? 中中中仄(韻)中仄平平仄(韻) 中仄中平平中仄(韻)中仄中平中仄(韻) 中仄中仄平平(韻)中中中仄中平(韻) 中仄中平中仄(韻)中中中仄平平(韻) 參照上面所言之聲韻基本原理,我們發現: 1:中中+中仄,中中+中仄+平平 違背了“節奏點”不能改的原理。它們原來的模樣兒是:平平+仄仄 和 平平+仄仄+平平,顯而易見,句中第二個平聲字是不可以改的,而標示為“中”,就意味着也可以改成仄了,這是錯的。 2:中仄+中仄+平平 則更違反了“本句音節單位平仄相間”的原理,六字句每個單位為兩個音節,第一單位的“中仄”和第二單位的“中仄”重複,實乃大病。 《御定詞譜》是康熙入主中原後,為了籠絡漢人而大興文教的倉促產物,該詞譜好大喜功,以廣收博納為要,訛誤太多。上面紫檀兄所引李白的【清平樂】很有後人假冒的嫌疑,這點俺贊同葉扶提兄的看法。 另外網上流傳的《御定詞譜》估計是軟件從圖轉換成文,容易形成訛誤不說,再加上為了建個網站,竟然你抄我的,我抄你的,卻無人校對。來看一下網上的文字編排就一目了然了: >>>> 李 白 禁闈清夜仄韻月探金窗罅韻玉帳鴛鴦噴蘭麝韻時落銀燈香灺韻 女伴莫話孤 ○和⊙號,在圖文轉換中很容易混。再看下面的 >>>> 高麗史樂志無名氏 皇州春滿群芳麗韻散異香旖旎韻鰲宮開宴賞佳致韻舉笙歌鼎沸韻 永日遲遲和風 稍微一比較,即能看出,前面的【清平樂】遍地都是⊙,而後面的【太平年】卻沒有一個⊙!這怎麼可能?一首詞不會連一個可平可仄的地方都沒有!無以取信。《御定詞譜》本身就不可靠,轉換到網上就更無可靠性而言了。 嚴重地建議使用《龍榆生詞譜》。
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2011: | 續聯友對聯:鍋碗箸盆被褥床,一車安哥 | |
2011: | 《海外詩刊》第二期《星光燦爛》:五十 | |
2010: | 西江月 釣魚島辱華事件 | |
2010: | 五律:連日陰雨,驟涼,夜坐有感 | |
2009: | 同韻五絕八首 | |
2009: | 同韻再和東籬兄五絕二首。 | |
2008: | 七律:遣興 | |
2008: | 虎 鼠 獸 續 虎 羊 兔 | |