設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
遠方(和詩友作舟的[Distance])
送交者: by小平 2004年05月13日15:22:35 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

遠方(和詩友作舟的[Distance])


當楓葉般的
鐘擺---
午夜
輕輕迴響

為了留住你的
奼紫
我的心---
成了秋黃

長發已飛揚
沿着月光河
尋你
去了天堂

你飄逸的裙
浮動
在橘色的
雲上

風吹動着
月光般的腳踝
不能遮住的
華裳

沒有什麼可以不朽

留下---
這可以
浸入那個恬夜裡的
夢娘

[Distance ] BY 作舟
——————————————


Tonight
when the evening bell echoes
my heart does not want
to run away.
My hair grows long
thinking of you.

The clouds cannot hide
your floating dress.
Wind lifts up its silk
to reveal your pale ankles
your moon-colored feet.

Nothing lasts forever.

The night air is so sweet.
So sweet.


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖