詩詞初探點滴(3):七律用古韻還是用新韻? |
送交者: 吳宗 2004年05月17日21:06:28 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
今天很忙,本來不準備上網。 看你們討論的火熱,也來攙和攙和: 七律用古韻還是用新韻?我想大家有一點是一致的,那就是看哪個效果好。 先說古韻。胡旗老師說得好,七律是唐朝詩的形式,要用,就應該用唐韻,不然就有張飛岳飛之感。我很同意這個觀點。但這裡有兩件事: 1) 詩中寫得事情再也不能是唐朝的; 這樣就是說,即使用古韻,也沒法完全完全回到古代。用古韻只能是一方面的幫助。再者,不知道古代的發音,用現代音讀起來沒有應有的韻感,那效果也不好。用新韻,可以補救韻感的不足,有它的道理。 是不是完全不用古韻?當然不是。古韻很多發音和一些地方音相近,既能容易被這些地方的朋友掌握,又能被他們欣賞。特別是從小就用慣了古韻的朋友,他們喜歡古韻的韻味,雖然有些音已經變化,那種特異感帶來的效果也許會很強。所以用古韻也有它的道理。 實際上,世界上所有的事情都在演化。原來的古體詩演化成近體詩,“兮”字幾乎絕跡了。歷史到了今天,近體詩里分出古韻近體詩和新韻近體詩應該是很自然的吧。 有些朋友喜歡用古詩形式寫詩,但全不講平仄。這種古風詩也有存在的土壤。 它能讓那些日常很繁忙,沒機會學格律的朋友寫出古風感的詩,也是很不錯的。如果中國文化不再受文革那種摧殘,寫近體詩人會越來越多。近體詩會進一步向着形式美和內容美同一的方向演化。那樣,近體詩也許會被一種現代律詩所代替。別笑,七律在唐代是現在詩啊,呵呵。 所以,我覺得寫什麼體,用什麼韻,我們不應該說哪個不應該,哪個應該。其實都有一定道理。但寫詩的人最好註明詩用得體和韻,以便點評的朋友有所依從。 呵呵,個人看法。 不同意見儘管講出來,大家討論。 附: 持戟良人: 七律嘛,是近體詩,還是用平水韻的好,至少夢回唐朝去參加科舉還是合乎標準的嘛,笑,用普通話,未嘗不可,不過白話文是新文化運動之後的事,以之寫七律有張飛岳飛之感 唐詩格律,浩浩蕩蕩,順之則昌,逆之則亡。古人的東西,如果要說實用,在當今年時代自然是不值一曬。不過,兄台可曾見過當今附庸風雅之人,所懸小印可是用印刷字刻成?刻字用篆書,與七律用平水韻此為同理。 古時沒有漢語拼音,字的發音採用的是“以字注字”的方式,因此,平水韻其實就是寫詩的字典。蒼海桑田,百年來漢字讀音變化太大,如果用今韻去讀老杜的詩,好多是不押韻的,呵呵。 今韻寫新詩那是當然,不過,寫唐時的七律用今韻,就有點象用通俗唱法唱滿江紅了。 白山黑水: 今人寫律詩,為什麼一定要用古韻?我還是不明白這個道理。我們用的只是古人的經驗而已。當語音變化的時候,我們就應該適當調整。古人的有些詩現在讀起來不好聽,但我們也不一定要去學他們的發音。我覺得現在今人用古韻寫詩,有點刻舟求劍的感覺。就如同我們穿西服,但不一定要染髮換皮一樣。
|
|
|
|
實用資訊 | |