設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
淺談詞譜的選擇和使用--兼答小三問
送交者: hahayixiao2 2004年05月19日16:36:36 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

學詞之人,先識詞譜,是正道,聊作小文,以資鼓勵。有兩個方面的問題。

1) 詞譜的精確。如今網絡發達,詞譜遍地開花(隨手附兩個白香詞譜作參考)。但這
樣帶來的問題就是詞譜多有失誤。記得曾於網上看一位朱天王校對詞譜,指斥流傳
之謬誤。雖口氣不小,倒也有道理。但他想作出個百分之百準確的詞譜,也怕是難。
原因很簡單,詞譜如果是官方修訂,則必須廣收兼蓄,不敢偏廢。前人作詞,於字
句不要緊處多有變化,是由於很多原因造成的。收集時難免於那些字句處放寬要求。
所以當今世上/網上之詞譜大全,四庫全書中之‘御製詞譜’僅被作為參考,而詞家
多不推薦,以其鬆散,變體太多之故。該譜收集整理八百二十個詞譜,兩千三百另
六體,工程之浩大,收錄之全面,無出其右者。惜除了專業人士或以此為炫耀者,
絕大多數詞家較少使用,僅為參考。而由於敲字所生之誤,雖少亦難免。而個人整
理收集詞譜,則多以喜好的詞為例,於可平可仄的地方作得嚴格起來,加上流傳中
的謬誤,同樣的白香詞譜有諸多版本也就不足為奇了,即以所附錄二個白香譜,記
得便有不同處。萬樹所編詞律,當是個人整理一類的高妙者,仍不免被御製詞譜稱
為:‘析疑辨誤所得為多,然仍不免於舛漏’。王力先生治學嚴謹,列詞譜後所舉
例詞亦有失譜者,更有嚴格平仄處而詞人薩都剌不守之處,僅說明:‘此處當平,
而薩氏作仄’,仍堅持應為平。所依據的,以我看來,是前人絕大多數詞作。

綜上,沒有一本詞譜可說是完全準確的。但對於初學者,完全不用考慮這個問題。
只要是照准一個譜來,有依據,就沒有大問題。瀏覽過網上許多詞譜,絕大多數沒
有根本上的錯誤。一字豆,二字豆,三字頭, 關鍵的音節停頓處都是比較嚴謹的。
我於二十年前得嚴建文先生著‘詞牌釋例’一書,一直覺得不錯,可惜現在不知道
還有沒有賣了。該書列出絕大多數常用詞譜,只列正體,不列變體。用慣了,很不錯。
網上也有詞家推介,看來非我一人感受。以上供參考。

2) 詞譜拿到了,選什麼詞牌?不是看字數合適就行了的。別的還好,這詞牌本身所
帶的感情色彩是必須考慮的。夏承燾先生論詞,開宗明義便是:‘填詞之前,先要
選調。 所謂選調,首先應該了解哪個調子是適合於表達哪樣的感情的。應該選取
與自己所要表達的感情一致的詞調。’特別指出:‘不可以單看調名。譬如:不能
拿‘賀新郎’這個調子作為祝賀結婚的詞,因為它是慷慨激昂的,與‘燕爾新婚’
的感情不相干。再如:也不能用‘千球歲’這個調子來作祝賀生日的詞,因為這個調子
是適宜於表達悲哀、憂鬱的情感的;宋代的秦觀曾經填過這個調子,有‘落紅萬點
愁如海’的名句,後來秦觀被貶官,死於路途之中,他的朋友們就用這個悲哀的調
子來哀悼他。再如‘壽樓春’,也不能因為它的調名里有個壽字,就以為可以作為
祝壽的詞,實際上它的聲調也是悲哀的,史達祖就有悼亡的壽樓春詞。所以詞牌的
選擇一定要看它的感情色彩。’
有朋友不服:憑什麼你說它是這個色彩它就是這個色彩啊?其實不是,創詞牌的人在
第一次寫這個牌子時,所選用的韻,句子長短,韻腳疏密等等等等能決定感情色彩的
關鍵地方是根據他當時的心情來的。比如,人在大悲大喜時,說話是斷斷續續的,
哽咽的,不太能一下子心平氣和地說出很長的句子。所以創詞牌的人,根據當時
心境所創詞牌,後人也就多用它來表達類似的心境。
當然例外的也有,但以前例外的多是通音律的人仔細考慮才這麼作的。而且,很多
詞牌的感情色彩不是那麼明確死板,大致可以通用。

如果說不了解詞牌的感情色彩怎麼辦?幾個參考:
記不準確了,但據王力先生介紹,應該是碧雞漫志,詞律等書對很多詞牌的感情色
彩作過詳解;如果找不到這些書,就選同一詞牌的許多詞例,看它的感情跨度可以
多大,作為參考;實在不行,看這個譜子裡,韻腳密不密,字數多少的長短句怎麼
安排的,也可大致了解。大致的規律,要求押仄聲韻,尤其是入聲韻的,多是悲壯
慷慨的,以仄聲音節響亮之故。字句上,三、四、五個字的短句連續較多,比較強烈
的感情。短-長-短-長交替的,比較輕快。詞尾用長句結束的要存音久遠,用短句
結束的,要氣度高昂。當然這只是我的經驗,例外之處很多,不要拿來指摘我。

白香一:
http://www.tingsong.com/sczs/cipu/
白香二:
http://www.xiaoyan.com/main/bxcp.cfm
牛人整理的:
http://zhutianwang.myetang.com/gelv/cilvxinbian.htm

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖