佐治亞,佐治亞 (一)
Georgia, Georgia (1)
--------我欲因之
--------woyuyinzhi
我願與你共舞,
一切讓清晨去收拾。
任你我的柔情,
融而成海,
憑風狂吹,
再點燃,升騰。
I want to dance you
The world can wait till tomorrow
Let our affectionate souls
join, melt, and become the ocean
Gusty wind may blow as hard
Let's set it into fire and let the fire go wild
你慢慢睜開眼,
笑着眯我,
說原來我是愛你的,
就憑我撫摸你的發,
把你弄醒。
我心虛,
或許我只是好奇你秀髮的色澤。
You opened your eyes
smiling at me
You said I actually loved you
because I woke you up
by touching your hair with love in the air
I did not know what to say
I might just be curious about the color of your hair
這世界的美麗,
就在我的懷裡,
我懷裡的美麗親切如斯。
這別樣的美麗曾經很遙遠,
你的發, 你的臉,
再次如夢如幻。
The beauty of the world
is now in my arms
The beauty in my arms feels so close to me
This exotic beauty has been seemingly so far away
Your hair, your face
once again bring me into a dream
--------待續
--------To be continued