設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
思念--翻繹
送交者: 毓介 2004年05月22日13:37:45 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

原作德國 馬克思

我敢遮擋那東方的太陽
只因你那潔白的乳房飛瀉彈躍
雲雀也呆痴在你的窗口
我才知你的美麗無與倫比

燕妮,即使大地盤旋迴翔,
你比太陽和天空更光亮。
任憑世人把我無限責難,
只要你對我愛,我一切甘當。

思念比永恆的宇宙要久常,
比太空的殿宇還高昂,
比幻想之國還更美麗,
焦急的心靈──深過海洋。

思念無邊,無窮無盡,
你給我留下來的形象──
象是神靈塑造的一樣,
使我永遠把你記在心上。

你值得思念,但思念一詞,
無力表達我熱烈的心腸;
可以說,思念似火在燃燒,
在我的心中永遠激盪。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖