設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
電影插曲英俊少年-紀念我們年少時曾經有過的美好回憶
送交者: 白樺樹 2004年05月28日13:12:17 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

英俊少年
電影插曲

德國電影《英俊少年》拍攝於1969年,但八十年代才在中國上映。片中的少年海因
切給人們留下了深刻的印象,而且電影裡的插曲傳遍整個中國,作為非英語歌曲,
他的歌聲當年也影響了一大批人。荷蘭人海因切(HEINTJE),生於1955年,5歲登台,
後演出一系列電影,發行許多唱片,是當時著名的童星。就人們知道的有:小小少
年、夏日裡最後的玫瑰、兩顆小星星等。

Letzte Rose in unserem Garten(夏日裡最後一朵玫瑰)
演唱:HEINTJE(海因切)

Letzte Rose in unserem Garten,
die verborgen im Laub ich fand,
willst noch immer auf Sonne warten,
doch der Herbstwind weht uebers Land.
Laengst verwelkt sind alle Blumen,
all die Pracht ging laengst dahin.

Letzte Rose in unserem Garten,
so alleine musst du verbluehen,
La la la......

Laengst verwelkt sind alle Blumen,
all die Pracht ging laengst dahin.
Letzte Rose in unserem Garten,
so alleine musst du verbluehn,
so alleine musst du verbluehn.

夏日裡最後一朵玫瑰
還在靜靜的綻放
所有它可愛的伴侶
都已凋謝死亡
再也沒有一朵鮮花
陪伴在它身旁
還有什麼不能捨棄
在這荒涼的世界上
....

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖