上聯:一片紅葉遠山來,赤心可見
兩隻麻雀同檐住 家賊難防 (上中農) 兩隻家雀(qiao3)矮檐住,內賊難防。這個如何?家--內 (二瞞)
當時沒細看,覺得“家--內”很不錯,居然被他矇混過關。其實二瞞的篡改只有這一點好處,其它的就不好了。
1。麻雀俗稱老家賊,上聯有紅葉對赤心,下聯的麻雀對家賊乃此作之根本所在,居然被二瞞一刀斬去,嘖嘖嘖。
2。家賊難防是常用成語,沒人說內賊難防吧。
3。同檐住的“同”字說明和麻雀共住一家,麻雀才是家賊。而“矮”字不說明什麼。