設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
二瞞改得不好
送交者: 上中農 2004年06月04日09:10:30 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

上聯:一片紅葉遠山來,赤心可見

兩隻麻雀同檐住 家賊難防 (上中農)
兩隻家雀(qiao3)矮檐住,內賊難防。這個如何?家--內 (二瞞)

當時沒細看,覺得“家--內”很不錯,居然被他矇混過關。其實二瞞的篡改只有這一點好處,其它的就不好了。

1。麻雀俗稱老家賊,上聯有紅葉對赤心,下聯的麻雀對家賊乃此作之根本所在,居然被二瞞一刀斬去,嘖嘖嘖。

2。家賊難防是常用成語,沒人說內賊難防吧。

3。同檐住的“同”字說明和麻雀共住一家,麻雀才是家賊。而“矮”字不說明什麼。


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖