昭君出塞
一去胡天萬里煞
寒風離雁泣殘霞
駝鈴陣陣埋春夢
古道長長系漢家
白雪三春烏不度§
青墳四季草南斜★
鬚眉可嘆英雄盡
誤教裙釵抵狼沙
2004,6,30
$ 承蒙踏雪無痕, 維道, 沙之舟,小賭 ,文非 ,二瞞 各位仁兄點撥,現修改如上。
§即使是暮春,塞外依然白雪皚皚。
★青墳是王昭君的墳墓,傳說塞外草白,唯獨王昭君墳墓上的草色發青。
%駝鈴陣陣埋春夢(可用碎,但碎是明顯仄聲,埋是把春夢徹底埋藏了,粉碎還有一破鏡重圓的希望在)
#.對“ 誤教裙釵抵狼沙” 句說明:對兇殘的豺狼,和親有屁用,惟有獵槍才是正途。尚武是解決的唯一辦法。
狼沙--北部少數民族的統領稱狼主
用一衣“裙釵”,單槍匹馬的女流之輩去 抵 擋洶湧南侵的匈奴狼沙,豈非笑話!
@另外,詩里有2個春字,大家看看用何字替代?
-------原詩-----
昭君出塞
一去漠天萬里蔽
寒風離雁泣孤霞
駝鈴陣陣埋春夢
古道長長系漢家
白雪三春烏不度§
青墳四季草南斜★
鬚眉可嘆英雄盡
誤教裙釵抵暴沙
§即使是暮春,塞外依然白雪皚皚。
★青墳是王昭君的墳墓,傳說塞外草白,唯獨王昭君墳墓上的草色發青。
駝鈴陣陣埋春夢
古道長長系漢家
好句!
蔽,孤霞,烏不度,青墳,暴沙 等詞可再雕琢。
送交者: /踏雪無痕/ 2004年6月30日11:27:13 於 [詩詞歌賦]http://www.bbsland.com
這個“埋”字是不是也可以商量。
送交者: 維道 2004年6月30日12:26:41 於 [詩詞歌賦]http://www.bbsland.com
用碎字如何?
送交者: 沙之舟 2004年6月30日12:54:21 於 [詩詞歌賦]http://www.bbsland.com
“驚” 字破一破氣氛。
送交者: 小賭 2004年6月30日14:01:19 於 [詩詞歌賦]http://www.bbsland.com
謝謝各位的斧正,看看還有什麼建議,大家集思廣益,使之更完美
狂是平還是仄聲?用狂沙 如何?因為狂沙還想隱含匈奴。
“一去漠天萬里蔽”的最後一字改為“煞”如何?
送交者: 寅老虎 2004年6月30日17:16:56 於 [詩詞歌賦]http
正是這"系"字妙,可難倒了另外一字...哈哈
可否把最後一句中的"沙"字移到第一句
"一去漠天萬里沙"
第八句改成"直教裙釵守天涯"(只是稍削弱了抵匈奴之意):
虎兄詩句甚妙,在下信口瞎說,
送交者: 文非 2004年6月30日18:15:37 於 [詩詞歌賦]http://ww
一去漠天千里沙,這樣就合律了
送交者: 二瞞 2004年6月30日19:05:57 於 [詩詞歌賦]http://www.bbsland.
萬里蔽?難道沒有出律?
送交者: 二瞞 2004年6月30日18:11:35 於 [詩詞歌賦]http://www.bbsland.com
還好。而且用五個仄音更顯氣氛
是有讓人喘不上來氣的感覺。但要的就是這效果。
主要原因是他的去漠和萬里蔽間只有一個平音。
送交者: 沙之舟 2004年6月30日18:15:05 於 [詩詞歌賦]http://www.bbsland.