有一個神秘的地方

作者：愛德華·卡明斯

譯者：鶴潛

有一個神秘的地方，

讓我無比的嚮往。

你的目光寂靜又安詳，

我的靈魂脆弱而惆悵。

仿佛已近在咫尺，

可心還在流浪。

你輕輕的一瞥

開啟了我緊鎖的心窗。

像在春天的親吻下

玫瑰漸漸地綻放。

讓我把生命獻給你吧，

任憑你熄滅它熾熱的光芒。

像飛雪飄灑，

壓碎了花蕊溫暖的夢鄉。

芳草濟濟啊，

唯有你讓我痴心斷腸。

你是那麼的委婉嫣然，

我願為你生，為你死，

為你歡樂，為你憂傷。

這是個神秘的地方，

你眼睛的聲音比玫瑰還要芬芳。

像春雨靜靜地澆灌着花兒，

你也輕輕地、輕輕地滋潤着我的心房。