設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
談談曲牌【天淨沙】
送交者: 曹雪葵 2013年08月29日03:03:13 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話
 

前幾天俺有點“犯棱(天津口語:任性不拘)”,寫了幾篇有關審薄的小詩文,誰知竟然弄出點兒動靜,最後“假設能為薄選陪審員”的一篇被導讀了。俺發現吧,導讀的基本規律是:“字多有毛”。文章寫長了上島,涉及敏感時政了也跟着上島。介一上島不要緊,跟帖都是政治專業的了,鬧得俺這業餘的都不知咋回復了。猜俺咋辦?俺乾脆撒手閉眼不管了,哈哈。其實看別人討論也很享受。不過俺還是決定寫點兒自己略微懂一點兒的題目了。俺這篇小文就說說著名的元曲小令【天淨沙】,介肯定會讓俺自己重新滿足於萬維過客對俺熟視無睹時的閒暇。木人看自己看,在那萬維最荒蕪之處的土坡上,有條小泥路,拐大約十幾個彎兒,才能看見一個用東倒西歪籬笆牆圍着的院落,裡面住着個八旗沒落子弟曹雪葵。靠一柄鏽鐵劍,掙得幾貫殺手賞錢糊口;有兩卷殘舊書,吟出半首村語爛詩度日。囊空時不忘賒酒,鍋破了賣鐵還賬。且聽俺道來:

枯藤老樹昏鴉,
小橋流水人家。
古道西風瘦馬,
夕陽西下,
斷腸人在天涯。

看,馬致遠這首【天淨沙】,秋天的意境,孤獨的氛圍,多惹人共鳴啊。細看共五句,句式為六六六四六,每句都入韻,“鴉、家、馬、下、涯”,五個尾字,平仄混押。似乎挺容易寫的嗎?錯,大錯!其實真正的【天淨沙】灰常不好寫。它的曲譜是:

平平上去平平,
仄平平上平平,
仄去平平去上,
平平平去,
仄平平仄平平。

看到沒?它不像詩詞,說到仄聲則用上去入都可以,而它滴“上去”是分開的!但只有按照它的要求,把上去分清來填,才有其獨特的韻律感染力。現在來體味一下:

“老樹”發音為上去,如果把“老”改成中,用平聲,比如“枯樹”,其強調的韻味就沒了。還有“流水”的“水”為上聲,若改為去聲,比如改成“逐浪”,則“浪”與“樹”音調相同,又喪失了起伏。第三句的古道西風瘦馬,“道”和“瘦”都用去聲,就更加深了淒涼的程度,達到語氣加重的效果。語調到了第四句,該往回挽一點兒了,於是三平一去,為啥這句的尾字押韻要用去聲涅?因為上句的“馬”是上聲,這樣也有了起伏。最後第五句的韻字非平聲不可了,因為再用上或去都與三四句的韻字形成重複。為啥這五個韻字要有變化?因為每句的字太少,只有六個字,最少的才四字,句子前部沒辦法做手腳,只能依靠句尾的韻字來營造韻律的起伏。最後別忘了第五句的格律,也很有說頭:仄平平仄平平。為啥第一個字要仄?因為它若還平,則與上句的“平平平”重複了。那為啥第四字又籠統地規定為仄,而不分清上去?因為三四句上去的效果已經達到,到第五句時,其關鍵就是尾字的韻要平回來,以形成嘆的韻味。若還接着押仄韻,則過火了,就是《乾卦》的“亢龍有悔”了。

說到這兒,是不是才感到這【天淨沙】的格律其實很難?網上看到一個十分寬鬆的格律:

△平△仄平平,
△平△仄平平,
△仄平平仄△。
△平△仄,
△平△仄平平。

(△等於中,即可平可仄,而上去都被仄籠統代替了。)

按這個格律來寫【天淨沙】可就容易多了,但寫完之後吟誦一下,則味同嚼蠟!俺自己也曾經試過。元明的作者都用老譜,沒有用這個寬鬆的。

咋木有提問的了?難道木有人問:為啥不把“上去入”分清涅?答:占元曲主流的北曲中,押韻已經木有入聲了,原來的入聲字都按當時的發音被收入平上去三聲裡面了。有人問了:咋?難道還有南曲不成?答曰:然。

俺就順便說說北曲和南曲唄?

北曲在金、元時流行於北方,為北方雜劇散曲等形式,源自唐宋的大曲宮調宋詞啥的,還有北方其他民族的音樂,比如俺們新疆的。它的韻為《中原音韻》,是中古漢語往近代漢語轉變的產物,作者是周德清,是堅決放棄當時作為標準的《廣韻》的音韻革新派。介個《中原音韻》發音究竟咋樣兒涅?很像現在的北方話,但不盡同,還雜有“汴洛”的口音。俺翻看該韻書,發現真得很像現代的普通話,但也有不一樣的,這些不一樣的是否就是前面所言之“汴洛”口音,俺是不知道,也不感興趣,這類題目還是留給音韻專家們去玩兒吧。反正俺填寫元曲打第一天起,用滴就是俺這大西北口音極重的普通話。需要說明的是,元曲無論影響和規模都是以北曲為主的,有大量的戲劇作品傳世,如《西廂記》啥的。

南曲大約從南宋開始流行,以長江以南的溫州、永嘉等地為中心,用韻自然也以南方的江浙口音為準,還有平上去入四聲。曲目多源於宋元時代所謂的南戲還有後來的明清傳奇等等,於北曲的源流不同。前面說過,元曲主要以北曲為主,現在學人們提到元曲,多指北曲,如這篇小文談到的【天淨沙】即屬北曲。

這裡有個有趣的現象值得一提:南曲里有入聲,入聲其實類似爆破音,若一個入聲字恰好在句尾又要拉長腔,則如何唱?先用英文舉個例子好了:

拉長調來唱speak這個字,s和p無法長對不對?都是清輔音,拉多長也聽不見;k是爆破音,類似漢語的入聲字,也無法拉長對不對?於是只能唱中間的ea,腔夠長了,k一下了事。

那麼南曲里的入聲字就像k一樣,咋唱涅?有的學者是這樣回答的:

北曲唱入聲乃“音變腔不變”,而南曲唱入聲乃“腔變音不變”。因為北方發音中已無入聲字,都變為平、上、去三聲了,故稱為“音變”;而南方發音中仍有入聲,唱時出字即斷,不好拉長腔,只好接着用該字其它三聲代替接着往前拉,故稱為“腔變”。逗不?

俺有與南方哥們共事的經歷,有時會探討下子入聲,如“藥、月”等字眼,雖然輔音字母后面有元音,但都灰常急促爆炸,拉不成長聲。

 

 

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2012: 半江兄好詩當和!【漁家傲】八公山 附
2012: 【7言:觀樓下雪泥之桐華】
2011: 七律:禪林寓懷
2010: 《探討“妖字”之惑》 8/4/2010
2010: 知秋(配樂短詩)
2009: 【滿江紅】 甲子 【變格】 老乾體
2009: 水調歌頭 紅日
2008: 七絕:初悟詩詞歌賦本質
2008: 申時行: (詩) 兩年和兩天