| 傅正明魯拜新譯(3) |
| 送交者: zheng-ming 2013年09月15日20:30:35 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
魯拜新譯(3)
(Whinfield, 247)
The world is baffled in its search for Thee,
舉國尋神望昊天,
(Tirtha,154) In depths of chalice pleasant are the chimes! How flute and song combine and reach sublimes; At one with Him, and glowing full of love, What words can tell this freedom from the times? 七絕
真醇杯底響洪鐘, 清笛浩歌氣勢宏, 神我合一愛溢滿, 自由多彩嘆辭窮!
|
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2012: | 【天淨沙】四首:異樣的小橋流水人家 | |
| 2012: | 自由體詩 青苔。石 | |
| 2011: | 七言: 認命 | |
| 2011: | 賀新郎 人情 | |
| 2010: | 如夢令*蓮花四題 | |
| 2009: | 秋白 和 東籬把酒 秋夜數字歌 | |
| 2009: | 柳青 解讀 小白兔 都市之秋 | |
| 2008: | 五穀 湯多肉 | |
| 2008: | 水調歌頭 中秋感懷(步東坡詞原韻) | |




