| Das Tal des Vogelzwitscherns/鳥鳴澗 |
| 送交者: 岩子 2013年10月06日08:03:36 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
圖片源自網上
Das Tal des Vogelzwitscherns Wang Wei
Müßig schlendernd vor mich hin, hör' ich Blüten leise fallen. Leer und weit ist stille Nacht, Frühlingshügel hat kein Schallen. Mondes Schein steigt hell empor, nimmt des Vogels Schlummern fort. Aus dem tiefen Tal hervor, leichtes Zwitschern füllt den Ort.
鳥鳴澗 王維
人閒桂花落, 夜靜春山空。 月出驚山鳥, 時鳴春澗中。
|
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2012: | 天陰酒澀,何堪狂酌?醉歌一曲: | |
| 2012: | 【七律】謝綠島兄示範紅燒魚菜譜 | |
| 2011: | 七絕·悼喬布斯(今聲) | |
| 2011: | 七律:戲公卿 | |
| 2010: | 御街行*犀利印像 | |
| 2010: | 貞節牌坊 | |
| 2009: | 學學作人 | |
| 2009: | 秋白 祖國頌 | |
| 2008: | 七律:向晚納涼,好不愜意也,直不欲歸 | |
| 2008: | 美好情感 | |





